INFO NR

Sydprøvens Venner udgiver et elektronisk nyhedsbrev, som dog også udsendes til de medlemmer, der foretrækker papirudgaven, ligesom det ligger på bibliotekerne

I nedenstående oversigt kan du bladre dig tilbage i historien...Blot har vi i almindelighed fjernet billederne, der i øvrigt findes andre steder på denne hjemmeside

På to lørdage blev der indsamlet enorme mængder legetøj, tøjdyr, bøger, videobånd, musik og alskens andre børne-effekter. Nu forestår et større sorteringsarbejde, ligesom der skal pakkes mere målrettet ned i kasser, så vi sikrer at det allerbedste går videre til vores bygd. Effekterne er p.t. placeret i kælderen på det tidligere Birkerød Rådhus, og det er her vi kan lave sorteringsarbejdet. Men vi har altså akut brug for nogle timers indsats af flinke medlemmer. Vi er allerede kommet ca. 1/3 gennem materialet, hvorfor vi håber at to gange mere skulle række, hvis vi vel at mærke er nogle stykker pr. gang. Derfor vil vi meget opfordre jer til at melde jer til en tjans (ca. 2 timer) én af nedenstående dage. Send en mail til kontaktpersonen, der står ud for den dag, du kan og vil. På forhånd tak.

Medbring gerne nogle klare plastsække til de effekter, der er så medtagne at de må kasseres.

Ny bestyrelse
Onsdag den 12. marts afholdt vi generalforsamling i Foreningen Sydprøvens venner. Før selve generalforsamlingen fortalte Alf Tornberg om 40 års venskabsarbejde mellem Roskilde og Nanortalik, hvor hovedvægten har været på at styrke de mellemfolkelige relationer gennem udvekslingsrejser og ophold. Generalforsamlingen forløb stilfærdigt og i god ro og orden, og der blev valgt ny bestyrelse, idet Anni Thorsen havde ønsket at få et midlertidig pause fra bestyrelsesarbejdet, og ind trådt i stedet Susanne Bjelbo Thomsen.Ellers var der genvalgt til Poul E. Frederiksen, Sarah Dahlgaarad, Nelli Modeweg-Hansen og Axel Bredsdorff. Bestyrelsen har endnu ikke været samlet alle fem, men foreløbig er det besluttet, at Nelli fortsætter som kasserer, sarah som kontaktperson til Foreningen grønlandske Børn, Nelli bliver kontaktperson til Rudersdal Kommune, mens referater fra bestyrelsesmøderne skrives på skift af Susanne og Axel.

Enkelte har endnu ikke fået fornyet kontingentet for 2008. Det foregår stadig via vores konto i Nordea,

Bolette Bernhardtsen udstillede malerier fra Grønland på Hovedbibliotektet i Birkerød. En særdeles velbesøgt fernisering 3. marts hvor mange grønlandske venner mødte op og (gen-)så motiver fra Sydgrønland og fik en snak med kunstneren. At mange efterfølgende fik set den lille udstilling siger selv. Også Bolette selv har været glad for at få lejlighed til at udstille.

Foredrag torsdag 8. maj kl. 19:30 i Mødelokalet i Løvstræde 2, Det grønlandske Hus
Axel Bredsdorff viser billeder og fortæller om foreningens arbejde i Sydprøven (Alluitsup Paa), Nanortalik og
den hjemlige Rudersdal kommune.Efter foredraget vil medlemmmer af Qatanngut vise billeder fra
deres ture i Sydgrønland (Vatnahverfi med Alluitsup Paa, Julianehåb-halvøen, Narsaq-halvøen mv.).
Gratis adgang for medlemmer af Qatanngut, Dansk Fjeldvandrerklub samt medlemmer af Foreningen Sydprøvens Venner

Vidste du: - at der er kommunevalg i Grønland den 8. april med valg til de ny fem storkommuner?

Årsberetning 2007 for ”Foreningen Sydprøvens Venner” 1/3 2007-28/2 2008

Efter en særdeles velbesøgt generalforsamling, hvor Birger Rosendahl fortalte om fangerliv i Grønland med udgangspunkt i Jacob Danielsens tegninger fra 1920erne, afholdt foreningen to arrangementer:

19. marts holdt vi ”kaffemik” med borgmester Kristine Raahauge, kommunaldirektør Frank Hedegaard (begge Nanortalik) og medlem af kommunalbestyrelsen og bygderådsformand i Alluitsup Paa, Annassi Kleist Karolussen. Omkring 25 hørte spændende nyt om livet i den sydgrønlandske kommune og om udsigterne for fremtiden.

Ugen efter - lørdag den 24. marts – viste foreningen i Birkerød Bio i samarbejde med Liberalt Oplysningsforbund den netop Robert-præmierede film ”Menneskenes land”, og efter filmen var der mulighed for at drøfte filmens tema, udtryk og tilblivelse med filmens instruktør Anne R. Wivel. Også dette arrangement var velbesøgt – ja, faktisk var der udsolgt og en håndfuld gik forgæves, og arrangementet kunne derfor næsten hvile i sig selv.

Inden udgangen af marts fik vi også afskibet de i januar/februar indsamlede bøger og CD-er, takket være ikke mindst en solid hjælp fra Kulturforvaltningen i Rudersdal, der tog over, da foreningen ikke havde ressourcer til mere.

Ligeledes på Kulturforvaltningens initiativ lykkedes det over sommeren at få de indkøbte musikinstrumenter fløjet til bygden, forhåbentlig til glæde for de unges rytmiske udfoldelser..

I september havde foreningen arrangeret fotoudstilling på biblioteket i Holte i forbindelse med Rudersdal Kulturdage. Der var fernisering fredag den 14. september og udstillingen varede til 29. september. Udstillingen bestod af fotos fra Alluitsup Paa, taget under rejser i Sydgrønland 1999-2005 af medlemmer af foreningen.

24.oktober havde vi inviteret generalsekretæren for Foreningen grønlandske Børn, Marianne Jensen til Birkerød, for at tale om foreningens arbejde i Danmark og i Grønland. Alt var på plads og i orden, men dagen før meldte Marianne Jensen, at hun var fratrådt sin stilling og at hun derfor ikke kom! Surt, ikke mindst fordi vi ikke kunne nå at annoncere aflysningen, men måtte nøjes med mailbesked til medlemmerne og opslag på døren til mødelokalet på Biblioteket.

Efteråret 2007 var ellers præget af en ret intensiv grønlandsdebat i Danmark, ikke mindst foranlediget af DRs film ”Flugten fra Grønland”. Ikke at vores lille foreningen hverken havde lod eller del i denne debat, men om ikke andet viste debatten at interessen for Grønland er i stærk vækst i disse år.

I november sørgede Rudersdal Kommune for at sende et stort grantræ til Alluitsup Paa – en tradition der har været praktiseret siden slutningen af 1970erne. Træet stod med lys på foran kirken i december måned. Nytårsnat ramte katastrofen så bygden, idet kirken nedbrændte totalt under en kraftig nordenstorm.

Efter henvendelse fra ”Sikkersoq”-værestedet i Alluitsup Paa begyndte foreningen i februar at planlægge en legetøjsindsamling i stil med den indsamling vi stod for i 2006.

Foreningen har fortsat god og tæt kontakt med bystyret i Nanortalik og bygderådet i Alluitsup Paa. Vi får jævnligt efterretninger fra Sydgrønland af disse kanaler, ligesom vi altid kan stille spørgsmål og få uddybet emner. Foreningen har fortsat gratis net-abonnement på Grønlandsposten, hvorfra vi også kan hente løbende information.

Efter kirkebranden er vi blevet involveret i et løst netværk omkring bygden, med henblik på at støtte opbygningen af en ny kirke. Ikke mindst den i Norge bosiddende Hans Anaiassen og medarbejdere i det Grønlandske Hus i Løvstræde gør en stor indsats, som man kan læse mere om på www.sydproeven.net

Foreningen blev også bedt om at fortælle om Sydprøven til et offentlig møde i Roskilde, arrangeret af venskabsforeningen Roskilde-Nanortalik. Efter dette møde aftaltes at forsøge at etablere et samarbejde mellem de venskabsforeninger, der alle vil være knyttet til den nye Sydgrønlands Kommune, dvs. venskabsforeningerne i Roskilde, Rudersdal, Århus, Gladsaxe og Ny Kolding.

Mens der på nuværende tidspunkt er nogenlunde klarhed over at Ruderdsal formodentlig ikke fremover vil blive involveret i en nordisk venskabsby-ring, i stil med de ”ringe” Birkerød og Søllerød deltog i før kommunesammenlægningen, er der ikke formelt taget stilling til relationen til Alluitsup paa. Det er dog foreningens opfattelse at der er en meget god og konstruktiv dialog mellem Rudersdal (borgmester og kommunaldirektør) og Nanortalik (borgmester og kommunaldirektør) om fælles projekter og samarbejdsrelationer af mere praktisk art. Der har i årets løb været flere møder mellem parterne og der vil politisk blive taget endelig stilling til relationen inden sommerferien 2008. Vi synes vi har grund til at være optimister – ikke mindst fordi den positive medvirken og det positive medspil fra kommunen i vores aktiviteter peger i retning af en fortsat samarbejdsrelation.

Venskabsforeningen har i årets løb udsendt 10 ”info-breve” elektronisk til medlemmerne og (næsten hver gang) også med alm. post til de, der ikke har net-adgang. Bestyrelsen har afholdt 8 bestyrelsesmøder. Foreningen har over 30 medlemmer og flere indtægter end udgifter, hvilket du kan høre mere om på generalforsamlingen, hvor regnskabet forelægges. Primo februar lykkedes det at få vores hjemmeside til at fungere, efter fælles anstrengelser og megen teknisk bøvl, og selv om den kun er sin spæde ungdom så kik alligevel på www.sydprøvensvenner.dk . Vi har i bestyrelsen oplevet problemer med at vores info-breve kom retur, så vi beder om at I fortæller os, når I skifter mail-adresse.

Legetøjsindsamlingen finder sted lørdagene 1. og 8. marts kl. 10-13 i Rådhuset, Øverødvej 2, Holte, og i Fællesbygningen, Hovedbiblioteket, Stationsvej 36, Birkerød.

3. marts -17. marts udstiller Bolette Bernhardtsen egne malerier fra Sydgrønland på Hovedbiblioteket i Birkerød, med fernisering den 3. marts kl. 17.00. Alle er velkomne.

Generalforsamlingen er indkaldt til onsdag den 12. marts kl. 19.30, og her vil Alf Tornberg fra venskabsforeningen Roskilde-Nanortalik indledningsvis fortælle om deres arbejde og om livet i Nanortalik i disse år. (se ”Info 31”).

Bestyrelsen arbejder også på andre ideer, der endnu ikke er udmundet i konkrete aftaler: Et debatmøde med Juliane Henningsen, nyvalgt folketingsmedlem fra Grønland. Et rejsearrangement for seniorer i Rudersdal til Sydgrønland. En ”vildmarkstur” til Sydgrønland som et halvårs-forløb inkl. forberedelse i regi af ”Ung i Rudersdal”. Et grønlandsk kulturarrangement til fordel for kirkebyggeriet i Alluitsup Paa.

Vi har – efter henvendelse fra værestedet ”Sikkersoq” besluttet at iværksætte en legetøjsindsamling i Rudersdal – i lighed med den vi gennemførte i 2006. denne gang har vi dog valgt kun at samle ind 2 lørdage, nemlig den 1. og den 8. marts, men til gengæld på to lokaliteter: Rådhuset , Øverødvej 2, Holte og Fællesbygningen, Hovedbiblioteket, Stationsvej 36, Birkerød. Foreningen medlemmer opfordres derfor til at melde sig som indsamlere. Hvis det skal kunne lade sig gøre skal vi bruge ”2 gange 2 gange 2 frivillige”. Altså:

Send dit tilsagn om at hjælpe til Sarah Dalgaard , hellere i dag end i morgen. Sarah laver endelig vagtplan.

Vi har sørget for: at der er tomme flyttekasser, at de fjernes efter afsluttet indsamling og pakning og at vi opretter et midlertidigt lager i Administrationsbygningen (det gamle rådhus) i Birkerød. Herfra kan videre sortering sker og endelig pakning. Vi har ligeledes god kontakt til Foreningen grønlandske Børn og Rudersdal Kommune, som vil bistår os i den videre proces.

Efter branden (2)
Vi har stadig ikke nogle efterretninger om hvordan finansieringen af en ny kirke skal foregå. Vi er derimod fortsat af den opfattelse at der også bliver brug for private bidrag. I Danmark er der nu oprettet en konto som bliver varetaget af Nathan Josefsen som kasserer. Nathan er født i Sydprøven i 1956 og har nu gennem mange år boet i Dalby på Sjælland. Kontoen er hos Nordea: Reg. nr. 2750 Konto nr. 7560 338 354

Foreningen Sydprøvens Venner afventer lidt nærmere afklaring af de økonomiske forhold før vi iværksætter egentlige støttearrangementer, ligesom vi håber på at kunne medvirke til at koordinere støtte-indsatsen i Danmark.

Sydprøvens Venner afholder ord. generalforsamling, onsdag den 12. marts kl. 19.30 i ”Galleriet”, J. Mantziusvej 7A, Birkerød.

1. Formanden for Venskabsforeningen Roskilde-Nanortalik, Alf Tornberg indleder med et oplæg om vores søsterorganisation, der har mere end 40 års erfaring i dansk-grønlandsk venskabsarbejde. Alf vil også fortælle lidt om hvad der sker i Sydgrønland i disse tider og hvor Sydgrønland er ”på vej hen”. Herefter mulighed for debat om oplægget og om venskabsarbejde i almindelighed. (kl. 19.30-20.30)

2. Efter pausen afholdes den ord. Generalforsamling ifølge vedtægterne. Forinden vil blive udsendt en årlig beretning til alle (formodentlig i form af info brev nr. 32). (kl. 20.45-21.30)

Det er tid for kontingentbetaling for 2008. det foregår stadig via vores konto i Nordea,

Bolette Bernhardtsen udstiller malerier fra Grønland på Hovedbibliotektet i Birkerød. Læs mere i næste nr.

Sarah har arbejdet videre med den skabelon, som Morten Bredsdorff lavede til vores lille forening, og resultatet kan nu ses på vores hjemmeside www.sydprøvensvenner.dk

Mange kan måske huske billedet i Rudersdal Avis hvor juletræet fra Rude Skov står og pynter foran kirken i Alluitsup Paa. Billedet her til højre viser samme motiv – men der mangler jo noget. Kirken. Den ulyksalige brands årsager er endnu ikke afklaret, men følgende tre teorier er bragt til torvs: en almindelig slitagefejl i det elektriske system, en vildfaren nytårsraket eller en kortslutning i forbindelse med at juletræet var væltet. Det sidste kan afkræftes fra lokalt hold, da juletræet faktisk stadig var opretstående og med tændt lys under den første del af branden. Men om det så er teori 1 eller 2 der gælder afventer politiets efterforskning, der fandt sted 7-8/1.

Straks nytårsdag tog Hans Anaiassen (se information nr. 29) initiativ til at kontakte alle han kendte, alle instanser og myndigheder og enkeltpersoner med tilknytning til Alluitsup paa. Også I København blev afholdt møde for interesserede, hvor forskellige indsamlingsinitiativer blev drøftet. Lørdagen var ikke oprundet før Hans havde lavet en hjemmeside der skal koordinere information og aktiviteter, og som hermed får de varmeste anbefalinger: www.sydproeven.net (dansk udgave) og www.alluitsuppaa.net (grønlandsk udgave). Det første problem der skal afklares er imidlertid: hvem finansierer hvad? Først når vi kender den endelige opgavefordeling, kan vi danne os et overblik over hvilke yderligere anskaffelser, der er brug for og så kan der sættes en målrettet (lands?-) indsamling i gang. Her må ”Foreningen Sydprøvens Venner” vide at kende sin besøgelsestid. Der er i hvert fald i Grønland store forventninger til at også vi bidrager. Langs vestkysten er borgere med rødder i Alluitsup paa allerede i gang med indsamlinger.

Sådan lød overskriften i Berlingske Tidende i en artikel om en tiltagende udvandring fra Grønlands mindre byer, herunder blandt Nanortalik. Det er især kvinderne, der forlader de mindre byer eller endog forlader Grønland. Kvinderne er tilmed de, der får uddannelser – mens mændene ofte bliver i bygder og småbyer som fangere eller fiskere. Også en alt for høj selvmordsstatistik for især drenge/mænd er alarmerende. Inger Karlsen (Nanortalik), som avisen talte med, sammenfatter problemstillingen således: ”Vi har mange muligheder her i Sydgrønland. Vi skal bare blive bedre til at udnytte dem. Her er for mange ekstremer, folk der drikker for meget, folk der spiller for meget og folk der arbejder for meget. Vi mangler en mellemvej. Normale mennesker, der tager et ansvar!”. Læs hele artiklen på http://www.berlingske.dk/article/20071201/danmark/71201028

Vi tager lige alle ulykkerne på én gang. ”Hvert femte barn i Narsaq er smittet med TB” kunne Grønlandsposten fortælle i oktober måned. Tallet var måske lige i overkanten, men cheflæge J. O. Veje fortæller til avisen at andelen af smittede børn i Sydgrønland ligger på mellem 10 og 18%, men understreger at ikke alle de smittede bliver syge. Årsagen til TBs udbredelse skønnes at være dårlige boligforhold, dårlig hygiejne, dårlig ernæring og misbrug. Sundhedsmyndighederne vil nu gennemføre målrettet screening af alle skolebørn, ligesom de voksne i de sydgrønlandske bygder fortsat får mulighed for røntgenundersøgelser når røntgen-skiber kommer forbi.

Fra kassereren: Husk at betale kontingent for 2008 på Reg. 2268 Kt. Nr. 34 87 845 360. Tak for det.

Nytårsnat nedbrændt kirken i Alluitsup Paa. Vi fik i Foreningen Sydprøvens Venner meddelelsen af Hans Ananiassen, der ringede op fra Norge og fortalte om den dramatiske nytårsnat, som hans mor, der bor i bygden, oplevede den. Det var meget koldt nytårsaften - med under 14 graders frost, og en meget kraftig nordenstorm. Ilden blev opdaget omkring en halv time før midnat, og selv om brandvæsenet gjorde hvad de kunne, stod kirken ikke til at redde, ikke mindst da stormen og kulden var så kraftig og hele kirken jo var bygget af træ. Ud over kirken nedbrændt også det nærliggende bårehus (kapel). Brandårsagen menes at være en fejl i det elektriske system.

Kirken regnedes for en af Grønlands kulturskatte, bygget i 1926 som en – i forhold til bygdens størrelse, meget stor og rummelig kirke med plads til 275. Orglet var endnu ældre, nemlig fra 1847, bygget af I. Gregersen.

For bygden er tabet af kirken katastrofalt. Kirken var samlingspunkt for mange åndelige og sociale aktiviteter, og altid rammen om de store begivenheder i bygden: dåb, bryllup, begravelse og såmænd også mere verdslige arrangementer, som f.eks. da bygden i sommeren 2005 fejrede sin 175 års fødselsdag. Her foregik alle de udendørs aktiviteter på ”kirkebakken”, med udsigt over fritidshavnen, skolen og dagligvarebutikkerne. Kirken var også en del af de turistmæssige attraktioner i Alluitsup Paa – se blot på alle brochurerne fra de selskaber, der arrangerer rejser til Sydgrønland.

Alluitsup Paa hører administrativt under Nanortalik Præstegæld, der en del af Sydgrønlands Provsti. Provstiet er en del af Grønlands Stift, der ledes af biskoppen Sofie Petersen. Grønlands Stift er så igen en del af Københavns Stift.

Hans Ananiassen udtrykte i samtalen 1. januar stor usikkerhed omkring, hvad der nu skal ske. At bygden skal have en ny kirke og et nyt bårehus er der næppe tvivl om, men hvorfra skal pengene komme? Midlerne findes ikke i bygden selv, næppe heller indenfor præstegældens område. Han efterlyste derfor initiativer, der kunne bidrage til at skaffe den fornødne finansiering – og her kunne han også få øje på de venskabsforbindelser som Nanortalik og Alluitsup Paa har. Det var også derfor han kontaktede os, og han har ligeledes orienteret borgmesteren i Rudersdal om problematikken. Jeg skal blankt tilstå, at jeg p.t. ikke aner, hvem der i en sådan nødsituation, - andre steder i landet – sikrer finansieringen af nybyggeri, ligesom jeg ikke ved noget om de forsikringsmæssige forhold. Lidt research på nettet peger på at udgangspunktet ved finansiering af kirkebyggeri er den kirkelige ligning, altså de midler, der inddrives gennem kirkeskatten. Og derudover gælder at erstatningsbyggeri først må iværksættes, når der er skaffet sikkerhed for de første 25% af byggesummen. Begge regler lægger et massivt pres på lokalområdet, og som kunne tolkes som en meget langstrakt proces, hvis ikke ”gaver og indsamlede midler” kan supplere finansieringen…

Fotorettigheder: Øverste billede: Aminnguaq Petrussen (Sermitsiak) Bør kontaktes ved brug af billedet….

Øvrige billeder: Foreningen Sydprøvens Venner. Billeder kan frit benyttes med kildeangivelse.

PS: Hans Ananiassen vor skolebarn i Birkerød i en måned i 1969 som led i venskabsaftalen mellen Birkerød Kommune og Alluitsup Paa/Sydprøven.

Netop som vi havde engageret generalsekretæren for Foreningen grønlandske Børn til at fortælle om livet i Alluitsup Paa, om værestedet ”Sikkersoq” og om venskabsarbejdet i al almindelighed, sagde hun sin stilling op. Vi fik beskeden pr. mail den 23.10, men den 1.11 meddelte hun at årsagen skyldtes ”samarbejdsproblemer i sekretariatet” som årsagen til at hun allerede efter 11 måneder forlader sin post. Vi forsøger at få en ny aftale med den ny på posten Tina Frausing, men må nok væbne os med lidt tålmodighed. Hun skal vel lige falde til i jobbet.

Landstingets Strukturreformudvalg har besluttet at der i forbindelse med etableringen af de fem nye kommuner i Grønland ikke må oprettes ”Lokalråd”. Med den meget spredte bosætning, den store afstand mellem byerne i de nye kommuner og ambitionen om at inddrage flere i de lokale beslutningsprocesser var der et udbredt ønske i kommunerne om i det mindste at have mulighed for at oprette lokalråd. Derfor har Landstingets beslutning vakt borgmestrenes vrede. Landstinget ser derimod gerne at man opretholder bygderåd, hvilket får Søren Alaufesen (formand for Kanunoka, den grønlandske kommuneforening) til retorisk at spørge, hvorfor beboerne i bygderne skal have lettere adgang til medindflydelsen end borgerne i byerne?

Det tog ikke Dansk Folkeparti mere end et kvart splitsekund efter annonceringen af DR-dokumentaren før de havde foreslået at Grønlands skulle sættes under dansk administration, og en tilbageføring af hjemmestyret til den gamle koloniordning, der gjaldt for Grønland før 1953. dette var vel forudsigeligt. Reaktionen i Grønland var mere nuanceret, men også her kom der rygmarvsreaktioner.

Landsstyrformand Hans Enoksen (SI) lagde i sin ”anmeldelse” vægt på at der var fejl, manipulationer, løsagtige påstande og blind enøjethed bag hele udsendelsen. Hvor filmens kritik af forhold, der bedst kan karakteriseres som nepotisme og pamperi, var meget skarp kunne Enoksen dog godt se, at der var en snert af sandhed. De dubiøse salg af boliger til gamle og nuværende landsstyremedlemmer til en ”teknisk-økonomisk pris” (langt under markedsværdien), erkender han ”ikke faldt i god jord i Grønland”, hvorfor loven er lavet om så det ikke længere er muligt. Sagen om det håbløst ugennemtænkte sælpølse-”Puisi”-projekt i Nanortalik påpeger han ”ikke er afsluttet” og at der pågår en undersøgelse for at finde ud af om nogen kan retsforfølges. Men pengene er vel fortsat tabt? I indlægget i Grønlandsposten samles der op med disse ord: ”Vi skal dog huske på, at der altid er positive og negative sider i livet og en af de positive sider i Grønland er at vi nok har flest mønsterbrydere iblandt os end nogen land, vi normalt sammenligner os med” (Grønlandsposten 1/11/2007)

Den nyudnævnte direktør for Air Greenland valgte straks at korrigere udsendelsen på et enkelt punkt: Når hans kone og børn er blevet i Danmark, mens han nu arbejder i Nuuk, skyldes det alene at hun ikke kan få opholdstilladelse i Grønland. Altså et eksempel på at der blev ”manipuleret i udsendelsen”. Derudover finder han det stærkt kritisabelt at alle de positive ting han fortalte udsendelsens producere (bl.a. om de grønlændere der efter endt uddannelse tager hjem til Grønland, om det generelt stigende uddannelsesniveau i Grønland), ja, det var klippet ud. (Grønlandsposten 1/11/2007)

På Grønlands Radio (KNRs) Netavis kom snesevis af reaktioner fra almindelige borgere i Grønland. Hovedtendensen var primo november: ”Dårlig udsendelse, alt for énsidig, men nu må vi også tage os sammen og gøre noget for at løse problemerne. Vi skal i hvert fald ikke vente så længe at vi igen bliver påduttet en løsning sydfra!”

Velkommen tilbage fra sommerferie. Først lidt reklame for et par arrangementer som vi selv står for:

Fredag den 14. september kl. 16.00 på Holte Bibliotek (i ”Penthouse”) åbner Foreningen Sydprøvens venner sin udstilling om ”Alluitsup Paa – livet i en sydgrønlandsk bygd”. Gennem fotos taget gennem de sidste par år vises sider af den særegne sydgrønlandske natur og kultur, og man kan få et lille indtryk af hverdagen i vores venskabsbygd. Udstillingen er tilrettelagt af Sarah Dalgaard, mens Jens Grønne har ansvaret for de fleste af fotografierne. Ved ferniseringen (vi håber at se rigtig mange af jer!) serveres et lille glas og udstillingen varer i 14 dage frem til den 29. september. Arrangementet er en del af Rudersdal Kulturevent 2007.

Gennem vores korte levetid som støtteforening har vi haft et vedvarende og nært samarbejde med Foreningen grønlandske Børn. Uden deres medvirken og trofaste medvirken var de initiativer vi har taget aldrig blevet så vellykkede, som tilfældet har været. Den nyvalgte generalsekretær Marianne Jensen har sagt ”Ja” til at aflægge os et besøg 24. oktober kl. 17.00-19.00 i ”Lille Sal” på Birkerød Bibliotek. Her vil hun fortælle om foreningens arbejde og også fortælle sidste nyt om livet i ”vores bygd” og lægge op til en diskussion af hvilken rolle vi som lokal forening kan spille i forhold til arbejdet med Grønland. Sæt allerede dette ”fyraftensmøde” ind i din kalender.

Takket være en ret massiv indsats fra Bent Nielsen, Kultur i Rudersdal Kommune, lykkedes det i løbet af sommerferien at få fragte de to guitarer, som blev anskaffet til det rytmiske orkester i Alluitsup Paa, op til bygden. Som I kan huske fik vi Rotary i Birkerød til at donere et beløb på 5000,- kr. og det er for dette beløb af de to ønskede instrumenter er købt. Nu må vi afvente at se om det lykkes de unge at få skaffet resten af ”grejet”.

På grund af problemer med at fordele de lokale rejekvoter har rejefabrikken i Alluitsup Paa i store dele af 2007 ligget stille. Uden råvarer ingen produktion. Samtidig er der stor uro i hele fiskerisektoren fordi landsstyret barsler med et forslag om at de store investorer i rejeflåden skal trække sig ud af de mindre rederier, hvor de har aktieposter. Landsstyret har også forbeholdt sig ret til at lægge beslag på en del af den samlede kvote. De økonomiske bagmænd bag det succesrige grønlandske rejefiskeri er meget fortørnede over udsigterne til at en erhverv i vækst skal bremses af et statsligt indgreb. (Kilde: Grønlandsposten 28/9/07)

Landstingsmedlem Josef Motzfeldt raser i Grønlandsposten over at de tre borgmestre fra kommunerne Nanortalik, Qaqortoq og Narsaq bruger al deres energi på at fastholde at den kommunale service i den ny storkommune ”Syd” ikke skal være ringere end i dag. Han forudser at hvis de tre borgmestre får held til at fastholde deres grundprincip om at borgerne skal møde de forskellige forvaltningsgrene og den kommunale service i deres (nær-)område, så vil hele den forudsatte rationaliseringsgevinst forsvinde. Er det ligesom man hørt den slags diskussioner før?

Økonomiudvalget i Rudersdal har med 5 stemmer mod 2 vedtaget at sætte det nordiske venskabsbysamarbejde på vågeblus foreløbig. Der er ikke med enne beslutning taget stilling til relationen Rudersdal – Alluitsup Paa.

Fra vores besøg (19. marts) af borgmester Kristine Raahauge og kommunaldirektør Frank Hedegaard, samt kommunalbestyrelsesmedlem og bygderådsformand i Alluitsup Paa Annassi Kleist Karolussen kan vi fortælle lidt om hvordan virkeligheden ser ud set fra Sydgrønland:

Efter en fabelagtig vedholdende og sej indsats lykkedes det i slutningen af marts Sarah fra foreningen at få lavet en aftale med såvel Foreningen grønlandske Børn som Royal Arctic Line, så vores 13 flyttekasser med børnebøger og -musik kunne sendes til Alluitsup Paa, til skolen, til børneinstitutionen og ikke mindst til værestedet "Sikkersoq". Rudersdal kommunes kulturforvaltning har været særdeles samarbejdspartnere i denne sag og har udvist stor velvilje og hjælpsomhed, ligesom rådhusets servicepersonale pludselig blev involveret i en akut afhentning af flyttekasserne. Vi er ikke i en vedholdende dialog med værestedet, men arbejder på at få en mere direkte forbindelse, og under alle omstændigheder falder ankomsten til Grønland sammen med at Foreningen grønlandske Børns formand aflægger et besøg i værestedet, og hun vil "forberede" medarbejderne på at en sending fra Foreningen Sydprøvens Venner er på vej. Vi forventer at de indsamlede effekter lander i Alluitsup Paa ultimo maj 2007.

At interessen for Grønland er stor i lokalområdet, viste vores mange arrangementer i marts måned til fuldkommenhed. For at citere en god støtte i foreningen: "Det er underligt at skulle være vært ved det ene arrangement efter det andet og blot konstatere: Det er sandelig også en succes!". Vi tager lige en rekapitulation:

Vores generalforsamling, som var blevet indkaldt i flere omgange, til forskellige datoer og forskellige lokaliteter, løb af stablen 12. marts i "Lille sal" ved Birkerød Bibliotek. Som indledning fik vi et pragtfuldt foredrag om Jacob Danielsens fangerliv for omkring 80-100 år siden, fortalt via tegninger, anekdoter og medrivende detaljer, af Birger Rosendahl. Folk strømmede ind. Da den sidste stol var taget i anvendelse, var vi over 50 tilhørere, der blev ført gennem en medrivende beretning om hvordan naturen og fangerkulturen spillede sammen, den gang Grønland var en koloni. Enkelte af foreningens medlemmer var til stede, men ellers var de fleste borgere for hele den ny kommune og såmænd også enkelte fra Farum og København. Efter endt oplæg afholdtes generalforsamling, hvor såvel beretningen som den siddende bestyrelse blev godkendt og genvalgt. Beretningen er gengivet i nyhedsbrevet "Information 23".

Ugen efter, den 19. marts, fik Rudersdal besøg fra Nanortalik kommune. Borgmester Kristine Raahauge, kommunaldirektør Frank Hedegaard og bygderådsformand i Alluitsup Paa Annassi Kleist Karolussen deltog i et eftermiddagsmøde på Rudersdal rådhus, hvor de blandt andet fik en drøftelse om fremtiden for de to kommuner med borgmester Erik Fabrin og Kommunaldirektør Bjarne Petersen. Efter en middag i privat regi, var der åbent orienteringsmøde med de tre grønlandske gæster på Birkerød bibliotek. Her var det kun lykkedes at få hyret et mødelokale med plads til 25 mennesker, men igen: der var fuldt hus. Engageret og medrivende fortalte ikke mindst borgmesteren og bygderådsformanden om livet og ikke mindst om fremtidsudsigterne for Nanortalik kommune og bygden Alluitsup Paa. Herom kan du læse i "Information nr.26". Spørgelysten var stor, en simpel servering som enkel dansk "kaffemik" og en rigtig god stemning.

Lørdagen efter, den 24. marts, havde vores forening endelig fået arrangeret en forevisning af den Robertpris-belønnede grønlandsfilm "Menneskenes Land" i Birkerød Bio. Filmen vistes i Sal 2, hvor der er plads til 65 tilskuere, og alle sæder (på nær ét) var solgt, da filmen blev sat i gang! Vi havde håbet på 20 solgte billetter, men nu blev der altså udsolgt og endda var der 6-8 personer, der gik forgæves. Filmen var præcis så kontroversiel og anderledes, som vi havde håbet: et dybt personligt indtryk af den moderne Grønland, på godt g ondt, og hvor ikke mindst den trøstesløse mørketid i Thule (med alt hvad det indebærer af sociale og menneskelige problemer) blev stillet overfor en meget optimistisk og fast-besluttet ungdom, der vil noget andet end forældregenerationens forfald. Filmen gav anledning til en god debat med instruktøren Anne Regitze Wivel, der sneg sig ind på den sidste plads ved filmens slutning, og en lørdag eftermiddag fik pludselig et overraskende arktisk liv. Stor tak til "Liberalt Oplysningsforund – Furesø" for støtte og underskudsgaranti.

Det er en hektisk måned for vores lille forening. Generalforsamlingen er netop overstået, og det indledende kulturelle arrangement med Birger Rosendahls fortællinger om Jacob Danielsens skildring af fangerlivet for 100-120 år siden i Diskosområdet trak fulde huse. Over 50 gæstede os denne aften, men herom senere. Stor tak for de, der medvirkede til gennemførelsen: det være sig indkøbere af traktement, annoncering, overvindelse af de tekniske besværligheder og ikke mindst indgåelsen af aftalen med foredragsholderen.

Sidste år fik Rudersdal besøg af grønlandske folkeskoleelever fra bygden Alluitsup Paa i Nanortalik kommune. I år får Rudersdal kommune besøg af borgmester Kristine Raahauge, kommunaldirektør Frank Hedegaard og kommunalbestyrelsesmedlem Annassi Kleist fra Nanortalik. De stiller op til ”kaffemik” mandag den 19. marts, kl. 20.00 i lokale 1 (fællesbygningen ved Birkerød Bibliotek). De tre gæster har tidligere på dagen været til møde på Rudersdal Rådhus, og om aftenen vil der blive lejlighed til at få mere at vide om hvordan virkeligheden ser ud i Grønlands sydligste kommune – men denne gang set fra Grønland. Nanortalik er inde i en rivende udvikling, bl.a. på grund af den nystartede guldmine i Kirkespirsdalen og faldende arbejdsløshed i såvel byen som bygden Alluitsup Paa. Men Sydgrønland står også overfor en kommende kommunesammenlægning, hvor de tre sydligste kommuner, Narsuaq, Qaqortoq og Nanortalik skal lægges sammen til én kommune. Hvordan vil man gribe denne sammenlægning an? Den ny kommune får et areal større end Sjælland! Da Annassi Kleist (billedet til venstre) tillige er bygderådsformand i Alluitsup Paa/Sydprøven bliver der også god mulighed for at spørge ind til hvordan fremtiden tegner sig for venskabsbygden gennem 40 år. Arrangementet er gratis og alle er velkomne.

Lørdag den 24. marts kl. 15.00 er der i Birkerød Bio mulighed for at se den netop Robert-præmierede film ”Menneskenes land”, og for at møde filmens instruktør Anne R. Wivel til en efterfølgende debat. Anne Wivels film fra 2006 er en meget stærk personlig fortælling om Grønlands nyere historie, om den storslåede og nådesløse natur, om de gamle og nye ar, som Grønlands befolkning er blevet påført i kolonitiden – men også en film om hvordan grønlændere i dag ser på fremtiden for deres land. Filmen afdækker hvordan inuitkvinder i Thule oplevede tvangsflytningen i 1953. Optimistiske grønlandske politikere reflekterer over landets dilemma mellem selvstændighed og fortsat tilskud fra den danske stat. En sygeplejerske grunder over den håbløshed, hun føler, når unge kvinder vokser op i en verden af seksuelt misbrug, alkohol og selvmord. Hvor er min identitet, hvor er mit selvværd og hvor er min fremtid? Og netop denne sætten fokus på ikke bare de lyse, men også de mere dunkle sider i det grønlandske samfund, har givet anledning til debat – ikke mindst i Grønland. Selv siger instruktøren: ”Jeg vil med filmen udforske det ukendte rum mellem modernitet og magi”. Dette er tilsyneladende lykkedes så godt, at filmen i februar 2007 blev belønnet med en Robert, som den bedste danske dokumentarfilm i 2006 – endda i skarp konkurrence med bestselleren ”Gasolin”. Hvordan filmen er blevet modtaget i Grønland og Danmark og hvilke overvejelser instruktøren gjorde sig undervejs i processen, bliver der efter filmen lejlighed til at drøfte med instruktøren. Filmen vises i samarbejde mellem Liberalt Oplysningsforbund - Furesø og Foreningen Sydprøvens venner, og billetter (50 kr.) kan bestilles i Birkerød Bio eller købes ved indgangen

Der har eksisteret en venskabsrelation mellem Sydprøven/Alluitsup Paa og Birkerød siden midten af 1960erne. Tyngden i denne venskabsforbindelse lå i systematiske skoleophold i Birkerød for alle skolebørn i Alluitsup Paa én gang i deres skoletid, støtte til etablering af forsamlingshus i Alluitsup Paa og forvaltningsmedarbejdere i uddannelsesstillinger på Birkerød Rådhus. Siden 1990 har der været gennemført udvekslingsrejser mellem de to byer af skolebørn, spejdere og i få tilfælde sportsfolk fra Alluitsup Paa. Birkerød Kommune har indtil 2004 haft en lejlighed i Sjælsøhallen, som har stået til rådighed for personer fra Nanortalik kommune, der havde ophold i Danmark. I 2005 var Birkerød Kommune inviteret til bygdens 175 års fest, og der blev samme år holdt møder i Nanortalik mellem borgmestrene fra Nanortalik, Birkerød og Roskilde, der er venskabsby med Nanortalik kommune. Det var i lyset af denne forhistorie at en række borgere fandt det nyttigt at venskabsforbindelsen blev bedre forankret i lokalsamfundet, til glæde ikke mindst for lokalsamfundet med også som en mere aktiv støtte til de udviklingsprocesser der er i gang i Grønlands største bygd, Alluitsup Paa.

Den 10. december skrev Anne Christiansen og Axel Bredsdorff til en række borgere og spurgte om der var interesse for at genoplive den Sydprøven Komité, som havde eksisteret i 1970erne og 1980erne. På den måde etableredes en inintiativgruppe (8 personer), der for at undersøge om initiativet havde interesse i lokalsamfundet efter nytår foranstaltede en legetøjsindsamling til bygdens værested ”Sikkersoq”. På fire lørdage i januar indsamledes enorme mængder legetøj, afleveret af borgere. Efter sortering og beskeden kassation blev det til over 50 store flyttekasser, svarende til 8-9 rummeter legetøj, der kunne fragtes til Aalborg for derefter at afgå med Royal Arctic Line til bygden. At dømme efter de efterfølgende artikler i Grønlands-posten og email fra volontør i ”Sikkersoq” (se billede) blev legetøjet meget vel modtaget. Legetøjsindsamlingen gennemførtes af frivillige, fra initiativgruppe, og rådhusets betjente leverede uvurderlig støtte med bl.a. at lave midlertidig legetøjslager i rådhuskælderen. Fra forvaltningens side sørgede kulturchefen Bent Nielsen for etablering af kontakt mellem initiativgruppen og Foreningen Grønlandske Børn. På et stiftende møde den 30. januar deltog 15 personer, der alle meldte sig ind og her blev vedtægter godkendt, og bestyrelse valgt. Bestyrelsen konstituerede sig 21/2 således: Sarah Dalgaard, Poul E. Frederiksen, Nelli Modeweg-Hansen (kasserer), Anni Thorsen (sekretær), Axel Bredsdorff (formand). Suppleant: Kirsten Overgaard, revisorer: Susanne Bjelbo og Erik Thorsen.

En henvendelse fra skolen i Alluitsup Paa i efteråret 2005 om at komme på besøg i Birkerød var af forvaltningen foreslået udskudt til senere, da tidspresset i 2005 var stort. I foråret 2006 var der på ny mulighed for at gennemføre besøget, og kulturchef Bent Nielsen henvendte sig til foreningen og forespurgte om vi ville medvirke ved gennemførelsen af et besøg med 12-13 elever fra de ældste klasser i Alluitsup Paa. Foreningen etablerede et tæt samarbejde med Pernille Langkjær og Bent Nielsen fra kultur- og fritidsforvaltningen, ligesom vi fik involveret Foreningen Grønlandske Børn. Også skoler og Ungdomsskolen stillede sig meget positivt til besøget. Et ambitiøst program blev strikket sammen for alle hverdagene, mens weekenderne var til fri disposition, de lokale spejdere stillede en ny spejderhytte til rådighed, og foreningen påtog sig at være såvel ”praktiske grise” i forhold til indkøb, tøjvask, privat middag, indkvartering og en del af programmet, herunder ikke mindst udflugter til diverse kulturinstitutioner i Birkerød, Helsingør og København. Mange af foreningens medlemmer var meget aktive i denne proces. Opholdet blev en succes, at dømme efter de unges egen reaktion, og foreningen og kommunen kunne i en foreløbig evaluering konstatere, at samarbejdet mellem ”det kommunale” og en kreds af frivillige var forløbet særdeles tilfredsstillende, og kunne fungere som en model for fremtidige arrangementer af samme karakter. Der er udarbejdet en særlig samlet evaluering af skolebesøget, som beror i sagen i kulturforvaltningen.

Nanortalik kommune har som nævnt i en lang årrække haft venskabsforbindelse til Roskilde Kommune, mens bygden Frederiksdal har haft venskabsforbindelse til Christiansfeld på lignende vis som relationen Alluitsup Paa-Birkerød. Det har været et længe næret ønske fra Nanortalik at de tre venskabsforbindelser kunne bringes på ”samme formel” og komme i fastere rammer, f.eks. ved indgåelse af en egentlige venskabsaftaler. Dette spørgsmål har været drøftet mellem borgmestrene i Birkerød og Nanortalik i 2005, og i forbindelse med sammenlægningen af Birkerød og Søllerød, har der også været drøftelser mellem den kommende borgmester i Rudersdal og Nanortaliks borgmester. Drøftelserne fandt sted i maj 2006 og der er aftalt nyt møde i marts 2007. Nanortalik har p.t. skriftlige venskabsaftaler med Ny Roskilde og Ny Kolding kommuner, der har overtaget de ”gamle” venskabsforbindelser. Foreningen deltager naturligvis ikke i disse drøftelser, men har formidlet kontakten og sørget for de officielle grønlandske repræsentanters øvrige program i vores lokalsamfund.

To familier fra bygden ønskede at leje en spejderhytte i forbindelse med ferieophold i Danmark i juli 2007, og her påtog foreningen sig at være behjælpelig med praktiske forhold: afhentning og indkvartering.

Birkerød kommune modtog i eftersommeren en ansøgning om støtte til etablering af et rytmisk orkester for unge i bygden, herunder ikke mindst anskaffelse af musikinstrumenter m.v. Kommunen forespurgte foreningen om vi kunne være behjælpelige. En plan om at lave en ”støttekoncert” med optrædende fra Birkerød Musikskole blev opgivet, da arbejdet formodentlig ikke ville stå mål med det pekuniære resultat, men en henvendelse til lokale Rotary- og Lionsforeninger gav positivt resultat, da Rotary bevilgede 5.000 kr. til formålet. Pengene blev overdraget Bent Nielsen (Kultur), der påtog sig at sørge for at de blev brugt til det tiltænkte formål. Foreningen har senere fået henvendelse fra Bygden om at bidrage til retablering af forsamlingshusets fyrrum, der var blevet beskadiget ved brand, men denne henvendelse, har foreningen efter aftale med Nanortalik kommune, ikke gjort videre ved.

Foreningen deltog i kulturnatten, der i år var mere langstrakt, som en periode på 14 dage med samlede kulturtilbud i hele den ny kommune. I samarbejde med en lokal ejendomsmægler lavede vi en udstilling af billeder fra bygden 3 uger i Birkerød Hovedgade, og vi arrangerede en debataften med journalist Nanna Westh fra Danmarks Radios P1-redaktion, om omsorgssvigtede børn i Alluitsup Paa. Mødet var aktuelt efter en meget kritisk radioudsendelse, men desværre blev oplægsholderen syg på selve dagen. Mødet gennemførtes alligevel og ca. 25 mennesker hørte udsendelsen, diskuterede og kom med egne grønlandske oplevelser.

I marts 2007 er planlagt tre offentlige arrangementer: Birger Rosendahl fortæller om fangerliv i Grønland med udgangspunkt i Jacob Danielsens i 1925 lavede tegninger – møde med borgmester og kommunaldirektør fra Nanortalik og bygdebestyrelsesformand fra Alluitsup Paa – og visning af filmen ”Menneskenes Land” i Birkerød Bio, efterfulgt at debat med instruktøren Anne Wivel. Disse arrangementer vil blive nærmere omtalt i næste års beretning.

Efter aftale med Foreningen Grønlandske Børns nuværende volontør i værestedet ”Sikkersoq” i Alluitsup Paa iværksatte vi i januar en indsamling af musik og børnebøger til bygden. På tre lørdage blev indsamlet tæt på 250 kg. helt perfekt og velholdt materiale i 14 ”junior”-flyttekasser. Kasserne forventes afskibet til Grønland så snart ny aftale er truffet mellem Foreningen Grønlandske Børn og Royal Arctic Line. Indsamlingens mere begrænsede karakter i 2007 og 2006 har betydet, at foreningen ikke i samme grad har trukket på bistand fra rådhusets betjente. Kulturforvaltningen har givet et foreløbigt tilsagn om at bidrage med finansiering af fragt til Aalborg. At det lykkes på mindre end 6 timer at indsamle så store mængder bøger og CD-er tyder på at projekter af denne karakter i høj grad har borgernes bevågenhed.

Foreningen har selv udarbejdet en præsentationsfolder, der er udkommet i tre forskellige udgaver over året, i alt i ca. 300 eksemplarer. Folderen har været lagt steder, hvor der er afholdt arrangementer med grønlandsk islæt, på biblioteker og i sognegårde og er uddelt i forbindelse med indsamlingerne. Der er siden sommer 2006 arbejdet på at få lavet en hjemmeside og kun formandens langsommelighed kan forklare hvorfor den endnu ikke har set dagens lys. P.t. arbejder Sarah Dalgaard med at fylde den skabelon ud, som dog er lavet, og målet er at www.sydprøvensvenner.dk ser dagens lys i løbet af første halvdel af 2007. Medlemsinformation er sket i form af elektroniske nyhedsbreve, hvoraf der siden foreningens start er udkommet 22. Til de medlemmer der ikke har it-adgang er der med jævne mellemrum sendt eller fordelt trykte udgaver af nyhedsbrevet, men de har ikke fået alle. Nyhedsbrevene har dels forsøgt at holde styr på de aktiviteter, der foregik i og omkring foreningen, men derudover er der bragt artikler, eller omtaler af artikler om grønlandske forhold, der måtte formodes at have medlemmernes interesse. Her har det været en stor fordel at foreningen har fået skænket et net-abonnement på Grønlandsposten – skænket af Grønlandspostens Danmarks-redaktion. Foreningen aktiviteter har løbende fået god presse i de lokale medier såvel som i Grønlandsposten og de grønlandske Web-nyheder, som nyhedsudsendelserne i KNR.

Der har været afholdt 9 bestyrelsesmøder i løbet af året. Næsten alle møder har været med en samlet bestyrelse, og arbejdet har været præget af godt humør og stort engagement. Alle i bestyrelsen påtager sig villigt opgaver, og udnytter de kontakter vi hver i sær har i lokalsamfundet. Oftest har der været – i sidste øjeblik – udsendte dagsordener, og altid er der udarbejdet referat af vores samvittighedsfulde sekretær. Af større økonomiske dispositioner kan nævnes: erhvervelse af web-adresse og indmeldelse i Rudersdal Kulturparaply. Medio februar 2007 er der 26 medlemmer i foreningen.

Mandag, den 12. marts kl. 19.30 i Lille sal, Hovedbibliotekets fællesbygning, Stationsvej 36, Birkerød.

I forbindelse med foreningens generalforsamling vil Birger Rosendahl, søn af daværende landsfoged for Nordgrønland Ph. Rosendahl, gengive Jakob Danielsens beretninger til billedserierne. Hver serie skildrer en dag eller episode i Jakob Danielsens liv som fanger i Qeqertarsuaq /Godhavn eller som barn ved bopladsen Sioraq på Diskoøen. Fangsterne er fortalt med den dramatik, der kan opstå, når en fanger er op imod naturens kræfter. I andre serier giver den grønlandske humor sig til kende. Ph. Rosendahl bad i 1925 Jakob Danielsen om at skildre fangerlivet i billeder, og det blev i løbet af 12 år til 30 billedserier med mere end 300 billeder. I 1941 blev 250 billeder foræret til Nationalmuseet i København, der betegner serierne som en etnografisk guldgrube. Familiens egen samling er i 1998 foræret til museet i Qeqertasuaq. Ph. Rosendahl fik lavet farvelysbilleder af serierne og holdt i mere end 25 år foredrag i Danmark, Norge, Sverige, Holland, England, på Færøerne og ikke at forglemme i Grønland. Birger Rosendahl har taget arven op efter sin far og var i 2002 på en 40 dages turné i Grønland og holdt ikke mindre end 26 foredrag på skoler, seminarier, universitet og i forsamlingshuse i 8 byer. I Danmark er det blevet til endnu flere foredrag.

2) Bestyrelsens beretning.(skriftlig beretning udsendes til alle medlemmer senest 1. marts)

Hvad sker der i Sydgrønland?Åbent møde for alle medlemmer, mandag den 19. marts kl. 20.00. Mødelokale 1, Fællesbygningen ved Hovedbiblioteket i Birkerød. Nanortaliks borgmester Kristine Raahauge (billedet), kommunaldirektør Frank Hedegaard Jørgensen og bygderådsformand og kommunalbestyrelsesmedlem Annassi Kleist Karolussen besøger Rudersdal Kommune. Kom og hør om livet i Sydgrønland, om nutidens store forandringer og problemer, og om fremtiden i en ny storkommune i Sydgrønland. Mødet annonceres offentligt, gratis adgang.

Mød en nykåret Robertprisvinder: Instruktøren af ”Menneskenes Land” og se filmen

Filmen ”Menneskenes land” vises i Birkerød Bio (sal 2) med efterfølgende debat ved instruktøren Anne Regitze Wivel, Lørdag den 24. marts kl. 15. En kontroversiel film om virkeligheden i nutidens Grønland – en film som ikke mindst skabte debat i Grønland, men som netop har fået den eftertragtede Robert-pris for bedste lange dokumentarfilm. Filmen vises i et samarbejde mellem Liberalt Oplysningsforbund (Furesø) og Foreningen Sydprøvens Venner. Entré.

De 14 flyttekasser er pakket og venter nu på afklaring omkring den videre forsendelse. Foreningen Grønlandske Børn forhandler p.t. med Royal Arctic Line, Sydprøvens venner forhandler med diverse fragtmænd og Rudersdal Kommune, og lykkes det hele kan varerne overføres først til Ålborg og siden med skib til Alluitsup Paa. Vi vender tilbage med flere informationer….

Lige over 800 børnebøger og over 100 CD-er og kassettebånd med musik for børn og unge blev det til, da Foreningen Sydprøvens Venner iværksatte indsamling tre lørdage i Fællesbygningen i Hovedbiblioteket i Birkerød. På mindre end 6 timer lykkedes det at indsamle disse mængder af ikke alene velholdte men også helt nye bøger, som nu skal fragtes til Aalborg, hvorfra de med skib skal afgå til Alluitsup Paa/Sydprøven. Bøgerne falder i flere grupper, så det er mest hensigtsmæssigt at nogle gives til daginstitutionen i Alluitsup Paa, nogle til Skolebiblioteket og endelige ”Løvens part” til værestedet ”Sikkersoq”. Pakket sammen blev det til 14 små ”Junior”- flyttekasser, eller sådan ca. 250 kg bøger og musik. I den kuriøse afdeling kan nævnes at der i hvert fald var omkring 10 bøger om Grønland, og ikke mindst Ove Baks 4 bøger om ”Børnene på Næsset”, der foregår i Frederiksdal i Nanortalik Kommune, er det da pudsigt at vi nu kan sende ”hjem”.

Mandag, den 12. marts kl. 19.30 i Lille sal, Hovedbibliotekets fællesbygning, Stationsvej 36, Birkerød. Bemærk venligst ændringen af tidspunktet! Aftenen vil følge dette program: Efter et kulturelt indslag med grønlandske forbindelser, afholdes ordinær generalforsamling med følgende dagsorden

Beretningen udsendes til alle medlemmer senest 14 dage før generalforsamlingen.

Hvad sker der i Sydgrønland?
Åbent møde for alle medlemmer, mandag den 19. marts kl. 20.00. Mødelokale: formodentlig Fællesbygningen ved Hovedbiblioteket i Birkerød (I får besked når lokalebookingen igen er oppe). Nanortaliks borgmester Kristine Raahauge og kommunaldirektør Frank Hedegaard Jørgensen besøger Rudersdal Kommune. Kom og hør om livet i Sydgrønland, om nutidens store forandringer og problemer, og om fremtiden i en ny storkommune i Sydgrønland. Mødet annonceres offentligt, gratis adgang.

Flittige læsere af dette skrift vil opdage, at datoen for mødet med vores grønlandske repræsentanter er flyttet en uge. Korrekt!

Filmen ”Menneskenes land” vises i Birkerød Bio (sal 2) med efterfølgende debat ved instruktøren Anne Wivel, Lørdag den 24. marts kl. 15. En kontroversiel film om virkeligheden i nutidens Grønland – en film som ikke mindst skabte debat i Grønland, men som netop har fået Bodil-pris for bedste dokumentarfilm. Filmen vises i et samarbejde mellem Liberalt Oplysningsforbund og Foreningen Sydprøvens Venner. Entre.

Desværre havde der indsneget sig en del fejl i ”Information nr. 18”, hvorfor vi forsøger igen og håber vi nærmere os virkeligheden. Læs blot videre….

De tre lørdage i januar, fra 13. januar og frem, samles der billedbøger og musik ind til børnene i værestedet ”Sikkersoq” i Alluitsup Paa. Indsamlingen foregår mellem kl. 11 og 13, den 13. januar dog kun til kl. 12.30, da lokalerne skal bruges til andre kulturelle formål. Vi sidder ved borde i fællesbygningen ved Birkerød Bibliotek (nu: Hovedbiblioteket i Rudersdal, vi skal lige vænne os til de nye ord!), og følgende vagtplan er lavet: - Andre er naturligvis også velkomne.

LØRDAG D. 13.1. KL. 11.00 – 12.30: Anne Christiansen (anne_christiansen@mail.tele.dk)

Susanne Bjelbo Thomsen (bjelbo@vip.cybercity.dk)

LØRDAG D. 20.1. KL. 11.00 – 13.00: Morten Petersen (mortenhp@mail.dk)

Sarah Dalgaard (sarahkjd@mail.tele.dk)

LØRDAG D.27.1. KL. 11.00 – 13.00: Kirsten Overgaard (kirstenogfinn@overgaard.name.dk)

Jette Ebro (jer@rudersdal.dk)

Nelli Modeweg-Hansen (nelli@modeweg-hansen.dk)

Som bekendt har vi i år valgt ikke at satse på legetøj i al almindelighed, men billedbøger, tegneserier, let-læsningsbøger, oplæsningsbøger for børn – alt sammen på dansk. Dertil musik på cd eller kassettebånd, gerne børnemusik eller musik for de yngre, men som Foreningen Grønlandske Børns volontør i ”Sikkersoq” skrev: ”Alle grønlændere er så glade for musik, så det gør såmænd ikke noget at musikken også er for det mere modne publikum!” Her skal vi ikke gå specielt efter danske børnesange – men acceptere det, der kommer ind. Hvis noget af det indkomne falder helt ved siden af vores målgruppe, kan det sælges i bygdens ”Genbrugsbutik”, hvis indtægter går til socialt arbejde i bygden. Hvis nogle af de indkomne bøger er lettere beskadiget, så læg dem til side, for så giver vi dem en nødtørftig – men professionel – reparation.

Vi har truffet aftale med rådhusbetjentene i Birkerød, som stiller et antal flyttekasser til rådighed, nu Silvan har brændt os af. Vi skal ikke regne med at rådhusets kælder er til vor disposition denne gang, på grund af rigeligt med flyttekasser til og fra rådhusene. Vi skal derfor have fundet et sted, hvor vi kan lave midlertidigt depot. Er der nogen blandt medlemmerne, der kan levere plads til op til 10 flyttekasser i januar måned? Mail dit forslag til mig.

Nanortaliks borgmester Kristine Raahauge og kommunaldirektør Frank Hedegaard Jørgensen besøger Rudersdal.Kom og hør om livet i Sydgrønland, om nutidens store forandringer og problemer, og om fremtiden i en ny storkommune. Mødet annonceres offentligt, gratis adgang.

Efterfølgende, samme dag, kl. 21.00: Generalforsamling i Foreningen Sydprøvens Venner – indkaldelse udsendes særskilt.

Filmen ”Menneskenes land” vises i Birkerød Bio (sal 2) med efterfølgende debat ved instruktøren Anne Wivel, kl. 15. En kontroversiel film om virkeligheden i nutidens Grønland – en film som ikke mindst skabte debat i Grønland. Filmen vises i et samarbejde mellem Liberalt Oplysningsforbund og Foreningen Sydprøvens Venner. Entre.

Som fortalt i sidste informationsbrev 17, har de tre kommuner Narsaq, Qaqortoq og Nanortalik besluttet at gå sammen i en ny sydgrønlandsk kommune, senest pr. 1. maj 2009. Samtidig inviteredes nabokommuner til at slutte sig til fællesskabet, men de to vestgrønlandske kommuner Arsuk og Ivittutt har begge takket Nej, og har vendt sig med nord i stedet. Den ny sydgrønlandske kommune bliver således efter alt at dømme Grønlands mindste. Foreløbig er de også den eneste ny kommune, der har valgt at satse så énsidig på en meget decentral struktur – med forvaltningsenheder i alle de gamle kommunebyer og stor grad af indflydelse til bygderåd.

Vi gik ud fra at Silvan igen i år ville sponsere nogle flyttekasser. Det ville de bare ikke! Vi står derfor med et akut problem. Har I nogen gode ideer, eller skal vi satse på at låne/få nogen fra den store rådhusrokade? Mail dit forslag til mig.

Vi skal ikke regne med at rådhusets kælder er til vor disposition denne gang, på grund af rigeligt med flyttekasser til og fra rådhusene. Vi skal derfor have fundet et sted, hvor vi kan lave midlertidigt depot. Er der nogen blandt medlemmerne, der kan levere plads til op til 10 flyttekasser i januar måned? Mail dit forslag til mig.

Vedhæftet denne fil er vores lille plakat. Den kan du selv trykke ud og hænge op, dér hvor du færdes. Vi ved endnu ikke hvor meget vi kan regne med pressens dækning af begivenheden, men vi har i hvert fald orienteret dem så rigeligt! Fortæl også om initiativet til venner og bekendte – også udenfor kommunen.

- Besøg af borgmester Kristine Raahauge og kommunaldirektør Frank Hedegård, begge fra Nanortalik kommune, mandag den 12. marts kl. 19.30. Kom og hør hvordan livet former sig i bygden, i kommunen, i Grønland i al almindelighed, og hør om fremtiden – som de ser ud fra Nanortalik.. Tid og sted annonceres senere.

- Filmen ”Menneskenes land” vises i Birkerød Bio med efterfølgende debat ved instruktøren Anne Wivel, 24. marts kl. 11.

25. november 2006 indgik de tre kommuner aftale om at slå sig sammen, men åbnede samtidig op for muligheden for at Arsuk og Ivittutt kommuner, samt dele af den østgrønlandske kommune Tassiilaq kan indgå i den ny sydgrønlandske kommune.

Når kommunerne er gået i spidsen ved at foreslå en frivillig kommunesammenlæg-ning, er det formodentlig for at få maksi-mal indflydelse på de ny fællesskaber, frem for at afvente at Landsstyret udstikker ”Det ny Grønlandskort”.

Fra den fælles erklæring, underskrevet af de tre borgmestre Kiista Isaksen (Narsaq), Simon Simonsen (Qaqortoq) og Kristine Raahauge (Nanortalik) kan citeres:

”Formålet hermed er at give borgerne den bedst mulige service. Indenfor hvert fagområde vil der blive arbejdet med en harmonisering af de forskellige serviceydelser, således at der kan ske en ensartet servicering af borgerne. Dette vil ske indenfor de eksisterende økonomiske rammer.

Den kommende fælles kommune vil blive decentral kommune med tre hovedbyer, der hver vil få en ligelig fordeling af fagforvaltningsledelser, idet der vil blive opretholdt fagforvaltningsafdelinger og serviceorganer i de enkelte byer. Ingen af kommunerne ønsker at anvende den kommende fælles kommunens midler til byggeri af nye kontorfaciliteter eller personalebyggerier til overført personale, men derimod til gavn for borgerne.

Der er enighed om at opretholdelse af bygdebestyrelserne i en fremtidig fælles kommune, idet der dog åbnes for mulighed for frivillig sammenlægning af bygdebestyrelser med geografisk nærhed.

De tre kommuner vil overfor Landsstyret kræve at der hurtigst muligt og i god tid inden 2009 sker en afklaring af hvilke opgaver der skal overføres fra centralt hold til de nye kommuner. Der er ligeledes enighed om at disse nye opgaver skal fordeles ligeligt på de tre byer.”

I en pressemeddelelse fra kommunaldirektørerne understreges det at man fra grønlandsk side er meget interesseret i at fortsætte det snart over 30 år gamle venskabsbysamaarbejde mellem de tre kommuners 5 danske venskabsbyer, nemlig: Frederiksdal/Narsarmijit : Christiansfeld (Ny Kolding) - Nanortalik: Roskilde - Sydprøven/Alluitsup Paa: Birkerød (Rudersdal) - Narsaq: Gladsaxe - Qaqortoq/Julianehåb: Aarhus.

”Lad dette være en ny start for en udvikling af et stærkt Sydgrønland med menneskene i centrum.”

Man kan også give et medlemskab af foreningen som alternativ julegave….

22. november fik vi mail fra Annassi Kleist Karolussen, der er både kommunalbestyrelsesmedlem i Nanortalik som medlem af bygderådet i Alluitsup Paa, om at der havde været brand i forsamlingshusets fyrrum. Han fortalte at også fyrrummet havde en funktion som klubhus for nogle sportsaktiviteter, og håbede vi i Birkerød kunne være behjælpelige med at genetablere det ødelagte. Foreningen har kontaktet Nanortalik kommune for at høre mere om de forsikringsmæssige forhold.

Landsstyret og Landstinget i Grønland diskuterer for tiden planerne om at sammenlægge all de grønlandske kommuner til fire enheder/kommuner: en kommune omkring Paamiut/Nuuk, en kommune i syd, en nordlig og endelig en kommune for resten. Modstanden i lokalsamfundene er temmelig udbredt, men tilsyneladende er alle partier enige - om end der i den liberale opposition Atassut spores en vis modstand. Læs hvad kommunesammenlægningen vil betyde for Nanortalik på http://iserit.greennet.gl/nanortalik/pdf/Analysedk.pdf

Sammen med denne mail, når den udsendes i brevformat, er et par artikler, bl.a. en artikel om at være grønlandsk lærer i Grønland. På fremragende vis påpeges forskellene mellem den danske og den grønlandske undervisnings-kultur.

Forhåbentlig er et juletræ på vej mod Alluitsup Paa, som en hilsen fra Birkerød Kommune. En tradition, der har stået på i snart 20 år. Juletræet placeres foran kirken.

Man kan også give et medlemskab af foreningen som alternativ julegave….

Bestyrelsen har fået lidt mere styr på de kommende måneders aktiviteter, som kan opsummeres således:

Lørdag den 2. september kl. 13.05 på P1 (Danmarks Radio) genudsendte featuren: "En mærkelig normalitet".

I en lille bygd i Sydgrønland er det unormale blevet normalt. Her lever børn i evig angst for overgreb og svigt. En gruppe danskere er rejst derop for sammen med grønlænderne at dæmme op for den nye mærkelige normalitet. P1s Nanna Westh var med og fremkalder i denne feature et uhyggeligt billede af livet som barn i en tilsyneladende normal bygd. Udsendelsen bringer et temmelig rystende billede af forholdene i Alluitsup Paa, specielt hvad angår børns vilkår, ligesom der rettes en ret skarp kritik af Nanortalik Kommune og Politiet. Udsendelsen kan lånes på kassettebånd ved henvendelse til axel@bredsdorff.net

Lørdag den 2. september kl. 13.05 på P1 (Danmarks Radio) genudsendes featuren: "En mærkelig normalitet".

I en lille bygd i Sydgrønland er det unormale blevet normalt. Her lever børn i evig angst for overgreb og svigt. Myndighederne ser det og ved det. Men ingen gør noget ved det. En gruppe danskere er rejst derop for sammen med grønlænderne at dæmme op for den nye mærkelige normalitet. P1s Nanna Westh var med og fremkalder i denne feature et uhyggeligt billede af livet som barn i en tilsyneladende normal bygd.

Udsendelsen bringer et temmelig rystende billede af forholdene i Alluitsup Paa, specielt hvad angår børns vilkår, ligesom der rettes en ret skarp kritik af Nanonortalik Kommune og Politiet.

I slutningen af august besøgte ”Galathea-ekspeditionen” Nanortalik og det kom der temmelig mange mere eller mindre fjollede artikler ud af. Ikke mindst de unge gymnasieelever der er med som gæster på turen fik god lejlighed til at lufte deres fordomme om grønlændere og at sætte fokus på skandaler og at eksperimentere ud i kriminaljournalistikken… Dem kan I læse hvis i går ind på www.jp-explore.dk, men frem for at svælge i dette er sammen med dette infobrev gengivet en meget oplysende artikel om Nunalaq-guldminen i Nanortalik, hvorom det kan siges: Grønlandsk guld

· I 1950'erne fandt man Uran ved Narssaq i Sydgrønland, og i 1960'erne besluttede hjemmestyret at undersøge hele området ved at tage bundprøver i elvene.

· Uranen er aldrig brudt, men i 1980'erne blev prøverne undersøgt for andre mineraler.

· I elven ved Kirkespir, Kangikitsoq, blev målt højere guldindhold end andre steder.

· I 2003 begyndte forberedelserne til at bryde malm. Samlet har ejerne investeret omkring 300 mio. kr. i eventyret.

· Det indeholder en række plader med guldmalm på en tykkelse mellem få centimeter til halvanden meter.

· Malmen sendes til Spanien, males fint som mel, tilsættes vand og køres gennem spiraler, som filtrerer de største guldkorn fra. På den måde udvindes godt halvdelen af guldet.

· Resten sendes igennem en proces med cyanid og trækul, hvorefter guld ioner sies fra ved hjælp af elektrolyse

Om alt dette og meget mere hører I nærmere, når tingene falder på plads. Men giv os jeres mening til kende, ved at skrive til Kontakt: axel@bredsdorff.net

Der skulle tre et halvt tons malm fra Grønlands guldbjerg til for at udvinde de 70 gram guld, som blev til kronprinseparrets vielsesringe.

Kirkespirdalen, Nanortalik : Vi kører ind i hullet i 350 meters højde. Pludselig bliver det mørkt. Mørkere end i spøgelsestoget i Tivoli. Grundvandet fra bjergets indre siver ned af tunnelvæggen og drypper ned på ladet af den Toyota pickup, hvor vi kryber sammen. Klædt i orange kedeldragter, sikkerhedsstøvler, en hjelm på hovedet og med en gasmaske i bæltet. En hidsig hvæsen fra utætte lufttryksrør får adrealinen til at pumpe hurtigere. I sidegangene fanger lyskeglerne fra vores halogenlamper monteret på hjelmen reflekserne fra beskidte minearbejdere med overdimensionerede boremaskiner. »Explosives« advarer et skilt, mens tal malet på klippen tæller de meter, bilen stiger op af spiralvejen i bjergets indre. Vejen er hullet og fyldt med grumsede pytter. Vi når op i 520 meter og omtrent ligeså langt ind i det 1,7 milliarder år gamle bjerg. Foreløbig er der ikke noget, der glimter. Ingen guldårer klar til at blive skåret i skiver, armbånd eller guldbarrer nogen steder i de ti kilometer lange minegange. Selv om vi befinder os midt i den portion guldkorn, der i de seneste år har givet mange grønlændere guldfeber. »Vi udvinder kun 18-20 gram guld pr. ton malm,« siger Kurt Christensen, geolog og fungerende leder af Nanulaq Goldmine og henter et stykke malm. Man skal have gode øjne for at få øje på små skinnende klumper, der er mindre end knappenålshoveder. Grønlands guldmine har været i gang i to år, og foreløbig er 200.000 tons brudt bjerg forvandlet til omkring fire tons ren grønlandsk guld - til en værdi af ca. 520 mio. kr.

For pengenes skyld
Omkring 120 ansatte arbejder i minen som geologer, minearbejdere, servicefolk og cateringfolk. Lidt under hver fjerde er grønlændere, resten kommer fra navnlig Danmark og Canada. »Jeg er her for pengene, og fordi jeg kan lide det. De første 40 år er de hårdeste, bagefter bliver det lettere,« siger Roy Bolder på 59 år, og et smil breder sig under hjelmen. Han er blevet skilt tre gange på grund af jobbet. Det kræver kvinder med en særlig forståelse at være gift med en minearbejder, selv om firmaet betaler hjemrejse og tre ugers ferie for hver seks ugers arbejde. »Jeg er stolt af mit arbejde. Min far, bedstefar og oldefar var minearbejdere, og jeg kunne ikke tænke mig noget andet,« fastslår 48-årige canadier Serge Gauvin, mens hans 29-årige landsmand, Desi Ledrew, ikke lægger skjul på, at han går efter pengene. »Det må være det værste job i verden. Det er beskidt, larmende, og vi sveder os igennem dagen. Men pengene er gode, og hver måned henter jeg netto omkring 45.000 kr. med hjem.« Det er forbundet med afsavn at være guldgraver i Grønland. Minen ligger langt ude i fjeldene. Fra Nanortalik i Sydgrønland skal man sejle i speedbåd mellem små isbjerge med sæler på toppen en time til bunden af fjorden, hvorfra en grusvej fører op til minebyen 12 km oppe i fjeldet.

Fællesskab og eventyr
Her bor arbejderne i træbarakker med værelser eller i telte, hvis de foretrækker det. Der er både fitnesscenter, sundhedsklinik og mulighed for at gå på ørredfiskeri, men alkohol er bandlyst, og bærrene på de fire jordbærplanter fryser, før de bliver modne. »Vi har et godt fællesskab, og der er jo også lidt eventyr i det,« siger 61-årige laborant Lene Schrøder, der analyserer prøveboringer. Efter seks ugers arbejder holder hun seks uger fri hjemme i Skanderborg. Minen er en national stolthed i Grønland. Hjemmestyrets firma Nuna Minerals, der også håber at finde olie i Grønland, er mindretalsaktionær med 17 pct., mens det canadiske Crew Gold med hovedsæde i London kontrollerer 83 pct. Men indtil videre har minen ikke været den helt store forretning. Som handyman Andreas Egede fra Nanortilak forklarer, er den guldfeber, der herskede ved minens åbning, faldet nogle grader med årene. »Vi har brudt malm i to år og kører med driftsoverskud. Men investorerne har lagt 50 mio. dollars i projektet og har endnu ikke fået deres penge tilbage. Det vil de næppe få i de første år. Det koster 20.000 kr. pr. meter tunnel, og der er nitter ind imellem,« siger 62-årige Kurt Christensen, hvis karriere som geolog har bragt ham til miner verden rundt.

Nok til fire år mere
Foreløbig har kun Nanortalik Kommune i Grønland haft økonomisk glæde af minen. I form af arbejdspladser, men navnlig skattepenge, fordi de ansatte betaler skat til kommunen. Derimod får landskassen først indtægter, når investeringerne en dag er afskrevet. Og derfor vil en begyndende debat om, hvorvidt også Danmark skal have del i indtægter, næppe blive aktuel i adskillige år. Foreløbig ved geologerne kun, at der er guldmalm nok til fire år mere. Men noget tyder på, at der er begrundet håb om nye fund. Sidste år fik et lovende fund ejernes aktiekurser til at stige, og guldminen har ansøgt hjemmestyret om at få lov til at bygge sit eget guldværk i nærheden af minen. Sker det, vil Nunalaq Goldmine selv komme til at stå for produktionen fra malm til rent guld med en kilopris på ca. 130.000 kr. For i dag udskibes al malm til en guldmine i Nordspanien, der står for udvindingen. Alene transporten er en kostbar affære.

Drømmen om en stor kold øl
Inde i minen arbejdes syv dage om ugen, og to gange om dagen brydes nye områder ved hjælp af sprængstoffer. 46-årige Colin Osmond fra New Foundland, far til tre og fisker, indtil han gik under jorden og blev minearbejder for ni år siden, sender sit kraftige trykluftsbor ind i klippevæggen. Når hullerne er boret, fyldes de med sprængstof. På rundturen stopper Kurt Christensen ved en gang, hvor sække med en blanding af salpeter og dieselolie ligger i stabler sammen med kasser af dynamit.

Som andre farlige arbejdspladser har Nunalaq Goldmine haft arbejdsulykker, og minen har sin egen ambulance og sygeplejerske. Men der har aldrig alvorlige ulykker inde i minen. Sikkerheden er streng, og før hver sprængning tømmes minen for arbejdere. De dukker op ved indkørslen i 350 meters højde, med mudder og skidt i ansigtet og sammenknebne øjne for at værne sig mod lyset. »Det er ikke så meget solen, man savner inde i dybet. Snarere en stor, kold øl,« siger Desi Ledrew. Vi kører tilbage af grusvejen og sejler ud mellem isbjergene med Kirkespiret og Grønlands gulddrøm i ryggen.

Den 4. maj besøgte borgmester Kristine Raahauge, Nanortalik Kommune, samt kommunaldirektør Frank Hedegaard Jørgensen, Nanortalik, og kommunalbestyrelses- og bygderådsmedlem Annassi Kleist Karolussen den ny kommune, hvor de dels fik lejlighed til at drøfte en fremtidig venskabsforbindelse mellem Rudersdal og Alluitsup Paa med næstformand i Sammenlægningsudvalget Henning Straarup, kulturchef Birgit Hoé Knudsen, kulturchef Bent Nielsen og flere. Efter mødet inviterede borgmester Ove C. Alminde på frokost i Mantziusgården. Efter at dømme efter mødedeltagernes referater, var drøftelserne konstruktive og fremadrettede. Herefter fortsatte den grønlandske delegation videre til Roskilde og Ny Kolding, hvor venskabsaftalerne også skal fornyes.

På baggrund af den artikel som Marcus Celik Hansen fra foreningen Grønlandske Børn skrev om modtagelsen af legetøjet (se information nr. 12) fik Grønlandsposten skrevet en meget flot artikel om begivenheden. Til glæde for dette informationsbrevs læsere blev vores forening såmænd også omtalt. Så nu har vi været både i Nyheder fra Grønland på DR og AG. Hvad kan man ønske sig mere?

På grund af ualmindelig drilsk is, måtte rejefabrikken lukke i næsten tre uger omkring forårsjævndøgn, da rejekutterne ikke kunne komme ind i havnen. Det har dog ikke taget modet fra faabrikkens ejere, der for tiden undersøger muligheden for at udvide fabrikken, produktionen og medarbejderstaben betydeligt. Optimismen er også tydelig ved at der for første gang i mange år skal opføres nye huse i Alluitsup Paa, for at imødekomme boligbehovet. Bekymringen over bygdebådens ophør med besejling af bygderne og Nanortalik, Narsaq og Qaqortoq er stor i Alluitsup Paa. Landsstyrets ensidige satsen på at støtte helikoptertransport betyder, at færre har økonomisk mulighed for at rejse og at fleksibiliteten bliver ringere.

Der foregår for tiden en meget spændende diskussion om hvor vidt det er forsvarligt at sende 12-årige børn fra bygderne til kollegier i kommunernes hovedbyer, hvilket bl.a. sker i Nanortalik, hvor børn fra de mindre bygder tilbydes bopæl og skolegang i Nanortalik. Bygderne Tasiusaq og Ammassivik har ikke klasser over 7. klasse, men forældrene er bekymrede. Ikke mindst over at der ikke er fast tilsyn med kollegiet hvor de 12-13-årige skal bo. Den tilsynsførendes lejlighed er nemlig også blevet omdannet til kollegieværelse til skolebørnene. Omvendt påpeger Nanortalik at det er den akutte lærermangel, der er årsagen, og at det er livsvigtigt for børnene at få en kompetencegivende uddannelse, hvis ikke de skal ende som ”taberbørn”.

For de, der modtager dette nyhedsbrev elektronisk medsendes to artikler der belyser forholdene.

Grønland deltog i et mini-VM i fodbold. En turnering i Hamburg for lande, der ikke er anerkendt af Fifa, f.eks. Tibet, Gibraltar, Nordcypern m.fl. Trods favoritrollen måtte Grønland dog stoppe inden semifinalen, efter bl.a. nederlag til Nordcypern og Zanzibar. Samtidig har en enig front af folkevalgte kvindelige parlamentarikere i Grønland, Island og Færøerne opfordret alle til at slukke for fjernsynet, når der vises fodbold fra det rigtige VM i protest mod at den tyske stat næsten intet gør for at begrænse prostitution og handlen med kvinder og piger under mesterskaberne.

Fra danske hænder til grønlandske venner

Børnene havde svært ved at sidde stille, mens kasserne med legetøj blev slæbt ind på gulvet i værestedet i den grønlandske bygd Alluitsup Paa. Flere af de små tyvstartede i samme sekund, de voksne vendte ryggen til. Vi havde ingen mulighed for at placere samtlige kasser med legetøj i værestedet, så der var blevet udvalgt noget af det mest brugbare til at starte med.
Vi skruer for et øjeblik tiden nogle måneder tilbage og rejser til Birkerød. Her har en gruppe Birkerød-borgere oprettet en venskabskomité, som skal støtte udviklingsarbejdet mellem Birkerød og Alluitsup Paa – Sydprøven – den største bygd i Nanortalik Kommune. Gennem denne komité er der iværksat en legetøjsindsamling til værestedet Sikkersoq og til fordel for børnene i bygden. Initiativtager Axel Bredsdorff fortæller:

“Tanken er, at familier i Birkerød, der kan afse legetøj, som stadig ’fungerer’, kan give det til os. Vi sørger så for, at legetøjet i samarbejde med Birkerød Kommune og Foreningen Grønlandske Børn fragtes til Sydprøven.”

Tre lørdage blev der afsat til indsamling af legetøjet, og alle herlighederne blev opgjort til et rumfang i nærheden ni kubikmeter. Projektet var nu blevet en realitet, man kunne tage og føle på, og med hjælp fra Birkerød Kommune og Foreningen Grønlandske Børn blev flyttekasserne udskibet fra Aalborg Havn. Destinationen er sat til Grønland med Royal Arctic Line, som har sponsoreret fragten.

Her oppe nordpå kan tingene ske, om vejret vil. Og også her fik vejret et ord med på vejen, da den lange rejse på flere tusinde kilometer blev forlænget med en uge på grund af lokal og total isblokade i fjorden ved Alluitsup Paa.

Hvor skal man starte, når man står over for firs kasser med alverdens ting og sager – to tredjedele indsamlet af birkerødbogere og resten af foreningen, men alle til bygdens børn? Det var det spørgsmål, vi blev konfronteret med, da vi stod og skuede over mængden, placeret på et midlertidigt lager efter ankomsten til Alluitsup Paa.

Ni flyttekasser fyldt til randen - bare med bamser og andre tøjdyr, talte jeg det til. I et kort øjeblik var jeg tøjdyrsfyrsten over dem alle. Ja, jeg kunne endda tage en svømmetur i tøjdyr, hvis jeg ønskede det, ganske som Joakim von And gør med pengene i sin enorme pengetank.

Heldigvis kunne vi hurtigt kategorisere legetøjet efter bestemte aldersgrupper. Det er selvfølgelig begrænset spas for en 10-årig at lægge et dyrepuslespil på fem brikker, og derved faldt det naturligt først at uddele legetøj til bygdens børnehave og vuggestue – Muku. Magen til tøjdyrshungrende småbørn skal man lede længe efter. De blev alle krammet på skift, mens latteren startede helt nede i maven, og det skabte en utrolig glæde og varme. Hos børnene, men også hos de ansatte voksne.

Tilbage i Sikkersoq – der ventes spændt

På grønlandsk – eller i hvert fald lokalt – hedder det ikke ”Nøøj”, men ”Kaa”, og det blev hyppigt brugt under hele seancen. Bort set fra det blev der ikke sagt mange ord til at starte med, men børnenes øjne udtrykte ren fryd. De ventede utålmodigt på, at der blevet givet grønt lys til at undersøge legetøjet. For at drille lidt, spurgte vi om de var artige. Der lød et tøvende ”Ja” hist og her, mens de stod ganske stille og så på os. Det blev gentaget på grønlandsk, og så blev svaret øredøvende returneret: ”JAAAA!”

Der blev spillet minibillard og -bordtennis, ridderborgen blev forskanset, mens dværge, sørøvere, trolde og noble riddere var på vagt. Der var Champions League på plastikfodboldbanen med ivrige tilskuer, og dukkerne blev beundret fra den ene til den anden pigehånd. Enkelte legetøj var stadig i original emballage, og en ellers fin patruljebåd blev kort efter sejlads i hård sø med børnehænder sendt direkte på bedding, hvor den afventer en mindre reparation. Men al legetøjet får rigelig chance for at udspille netop deres rolle.

Som voksen er det fantastisk at tænke på, at det meste af legetøjet har en historie. Noget af det har måske fulgt et barn igennem barndommen, og andet har været vidt omkring. Eksempelvis fandt vi en dukke, som er købt i Vejle helt tilbage i 1959 – to år før Yuri Gagarin blev den første mand i rummet, fyret afsted i en forvokset dåse placeret ovenpå en masse sprængstof. Senere er dukken blevet samisk købt i Abisko i Nordsverige omkring 1980, og nu har hun altså fundet sig til rette her i Sydvestgrønland.

De hjælpsomme borgere i Birkerød, som vi sender varme tanker til, kan trygt stole på, at legetøjet kommer ud til børnene i alle afkroge af bygden, på den ene eller den anden måde. Både værestedet Sikkersoq, børnehaven og vuggestuen har fået del i det indsamlede, og resten vil blive solgt i bygdens genbrugsbutik Paarnaqut, hvis lave priser mere end rimeligt garanterer, at selv familien med små midler har mulighed for at indkøbe varme klæder og legetøj. Og netop den nyåbnede genbrugsbutik er et kærkomment initiativ, som allerede er ganske populær og velbesøgt. Paarnaqut er da også det grønlandske navn for fjeld-revlingen – en lille og indbydende bærbærende busk, der kan klare sig på et ellers tvivlsomt sted.

I en verden med store afstande, både hvad gælder distance og levevilkår, er det dejligt at se venskab og medfølelse, der unægtelig bringer os tættere sammen.

Det vil næppe komme bag på nogen, hvis der var en rød sodavand på højkant

Denne mail modtog Sarah Dalgaard, der var tovholder for Sydprøvens Venners legetøjsindsamling i januar/februar 2006, den 3. maj. Teksten er skrevet af Foreningen grønlandske Børns volontør i ”Sikkersoq”, værestedet for børnene i Alluitsup Paa. Billederne skyldes samme Marcus Celik Hansen.

At legetøjsindsamlingen var en succes, er åbenlyst ud fra såvel billederne og reportagen at dømme. I foreningen ”Sydprøvens Venner” glæder vi os over den engagerede opbakning fra Birkerøds borgere. Stor tak til alle Birkerød-borgere, der deltog i indsamlingen.

Og tak til Birkerød Kommune for praktisk bistand i rigt mål, lagerkapacitet, hjælpsomhed og praktisk støtte. Også tak til Silvan/Birkerød for de 10 flyttekasser, som vi troede var nok, men hvor der måtte forstærkes med yderligere 48!

April er ved at rinde ud, og vores grønlandske skoleklasse er godt i gang med at forberede de afsluttende prøver i deres grundskole. 3 af eleverne skulle i gang med en videre uddannelse: to i nogle faglige uddannelser i Nanortalik og i Alluitsup Paa/Sydprøven, én på højskoleophold i Danmark.

Birkerød Kommune, ved Pernille Langkjær, vil tage initiativ til at indkalde til et evalueringsmøde for alle involverede, herunder vores forening (I hører nærmere). Tanken er at lave en erfaringsliste og en drejebog for fremtidige besøg. På bestyrelsesmødet i denne uge vedtog vi at rette henvendelse til Birkerød Kommune for at bede dem om at få en evaluering med fra skolen i Alluitsup Paa. Det ville gøre vores opsummering mere kvalificeret

Vi har i bestyrelsen drøftet om vi kunne sætte fokus på Grønland i forbindelse med ”Kulturnatten”, første lørdag i november. Et godt bud kunne være en fremvisning af den nye grønlandsfilm: ”Menneskenes land” af Anne Regitze Wivel. Inden vi går videre fik vi Sarah til at anmelde filmen, der vistes ved et særarrangement i Reprisen i Holte:

Anne Regitze Wivel har gennem en lang årrække indsamlet filmisk materiale til at lave, hvad hun kalder en ”kærlighedserklæring” til Grønland. Filmen har mange lag og mange temaer. Den sætter blandt andet fokus på den identitets- og selvstændighedsdiskussion, der for øjeblikket er aktuel i Grønland. Den viser en aktiv debat om hvad der skal til og hvordan det muligvis kan gøres. Den viser ungdommen, fyldt med musik, livsmod og glæde, samt viljen til at formulere sig. Samtidig er det med visheden om ”de kommende generationer”, som dem, der skal løfte den tunge arv og være medskabere af det nye Grønland. Hun siger selv, det er en film i ”mol”, et stemningsfuldt billede, der også beskæftiger sig med nogle af de følelsesmæssige dilemmaer, som druk, misbrug og selvmord, der eksisterer i Grønland.

Filmen har forskellige billedsider og kontraster. Der vises blandt andet sort/hvid sekvenser fra flytningen af Thule-folket, hvorefter kontrasten er hovedstaden Nuuk. Det er en spændende film, der rejser mange spørgsmål og giver stof til eftertanke. Den er dyster, men også lys. I Grønland er filmen blevet modtaget meget forskelligt, men hovedsagelig som en tung, lidt trist film. For er det sådan det virkelig er i Grønland?? Man må derfor huske på, at det er en subjektiv film Jeg vil slutte af med et citat fra Anne Regitze Wivel: ”jeg ville vise, hvordan jeg ser Grønland og dets mennesker”. Døm selv!

Torsdag den 4. maj kommer borgmester Kristine Raahauge, Nanortalik Kommune, samt kommunaldirektør Frank Hedegaard Jørgensen, Nanortalik, og kommunalbestyrelsesmedlem Annassi Kleist Karolussen (nuværende bygderådsformand i Alluitsup Paa) på besøg i den ny Rudersdal Kommune, hvor de skal mødes med næstformanden i sammenlægningsudvalget Henning Straarup og kommende formand for Kultur- og Fritidsudvalget Erik Mollerup på Søllerød Rådhus. Her skal ske en gensidig orientering om venskabsrelationen mellem Birkerød/Rudersdal og Alluitsup Paa/Nanortalik.

Efterfølgende er Birkerød Kommune sandsynligvis vært for en lille frokost for delegationen fra Grønland.

Vi snakkede om på bestyrelsesmødet i april, at vi da sagtens kan være flere medlemmer i foreningen. Kender du nogen, der har interesse i Grønland, så tilbyd dem vores forening.

Vi lover fortsat at sende løbende information om bygden Alluitsup Paa, om Grønland i almindelighed og om vores forening i særdeleshed. Derudover lover vi at informere om og invitere til særlige arrangementer i løbet af året.

Kontingentet er uhyggeligt lavt, og vi bruger ikke nogen af pengene på administration. Foreningens penge skal komme bygden til gode, på den ene eller anden måde. Så det er bare om at være med.

Medlemskab tegnes ved at kontakte foreningen (se nedenfor) eller indbetale 100,- kr på

Vi er midt i besøget fra Alluitsup Paa. Arrangementet forløber planmæssigt – men justeres alligevel undervejs. Foreløbig har foreningen høstet stor ros for vores bidrag og håndtering af besøget, og der er mange positive tilbagemeldinger fra Annis og Eriks besøg med gruppen på Kronborg (her hjalp DRs julekalender tilsyneladende!), gruppen fandt koncerten med Pink Floyd Project ”spændende”, og skolearrangementerne er forløbet fint. I dag gik turen til Geologisk Museum, Botanisk Have og havnerundfart. Middagen ender med at blive et samlet projekt, hvor Susanne Bjelbo lægger hus til hele gruppen, og hvor hun og Bente Erdmann står for maden. Besøget slutter mandag

Vi forventer at vores 58 kasser med legetøj er nået frem til Alluitsup Paa, den 3. april. Hvis I vil læse lidt om legestedet, så er her et link som Anni fandt frem til.

Nelli har fundet en meget sjov og flot site, som hermed varmt anbefales. Det er lavet af af en pædagogstuderende fra Frøbel-seminariet, der er i praktik i Sikkersoq i Alluitsup Paa. Ikke mindst de ca. 100 billeder er helt utrolige.

På vores generalforsamling talte vi om at de sociale forhold i – ikke mindst – bygderne var meget vanskelige og at der var gode muligheder for at børn og unge fik en skrammet opvækst. Jeg kan anbefale at læse denne artikel, som godt nok er over 5 år gammel, men hvis indhold nok kan give stof til eftertanke.

Næste bestyrelsesmøde: 25. april kl. 16.00, Rektorfløjen (1. sal) i Mantziusgården.

Sydprøvens venner har nu fået en rigtig konto, og de af jer, der endnu ikke har betalt indmeldelsesgebyr, kan nu benytte denne konto.

- løbende informationer om hvordan det går i Nanortalik og i Sydprøven i særdeles

- informative og gode artikler om grønlandske forhold hvert kvartal, tilsendt elektronisk eller med alm. Post

- mulighed for at lave et stykke konkret arbejde til glæde for sig selv og andre, langt fra os selv

- mulighed for at bestemme hvilke arrangementer og aktiviteter vi skal iværksætte gennem året.

Det er nu ganske vist, at Birkerød får besøg af 9 skolebørn og to lærere fra Alluitsup Paa, fra den 29. marts og 10 dage frem. Uden at det skal lyde alt for selvhøjtideligt, tror jeg godt jeg kan sige at vores forening allerede har bidraget meget konstruktivt til at få løst denne opgave, og det betyder så omvendt også at der er en række forventninger til os. Jeg fremsender det endelige program, som er udarbejdet i tæt dialog mellem os og kommunen, når de sidste detaljer er på plads, men allerede nu har bestyrelsen på egne og jeres vegne forpligtet os til en række opgaver, som fremgår af nedenstående.

Lad mig understrege, at hvis der er andre i kredsen, som gerne vil være med, er der ingen af arrangementerne der er ”eksklusive” – send en mail til mig og sig hvad du godt kunne tænke dig at bidrage med, men jeg går ud fra at de personer som allerede står på ikke springer fra!

- Indkøb af basale fødevarer til morgenmad og frokost. Skolegruppen skriver indkøbslister og sætter denne på ydersiden af spejderhytten, hvor de bor, og følgende laver indkøb (Superbrugsen) og afleverer varer:

28/3: Axel og Bente – 31/3: Erik og Anni –3/ 4: Sarah og Morten – 7/4: Nelli

Husk: at aflevere kort til brugsen og nøgle til hytten videre til den næste indkøber.

- Afhentning i Kastrup lufthavn i privatbiler, onsdag 29/3, kl. 21.30 (tjek selv TV2): Susanne Bjelbo (1 bil) og Axel (1 bil)

- Gåtur i Birkerød 30/3 kl. 15-16.30: Nelli, Ulla og evt. andre?? Ruten er: Bibliotek, Mantziusgården, Kirken, Hovedgaden, Svømmehallen, idræts- og Aktivitetscentret, Toftevangsksolen, Spejderhytten

- Produktion af powerpointpræsentation af Alluitsup Paa og Nanortalik (CD-rom): Axel

- 31/3 afhentning af gruppen i hytten kl. 20.15 og kørsel til Pink Floyd project koncert i Mantziusgården: Mia Bredsdorff og Camilla Erdmann. Herefter skal de følges til stationen for at få taxi hjem.

- Tur til Kronborg, afgang 4.april kl. 13.15 fra Birkerød Station: Erik og Anni. Husk kvittering for udgifter.

- 6. april: Stor københavnertur: Botanisk Have, foredrag på geologisk Museum, rundvisning samme sted, og havnerundfart i solskinsvejr: (Nelli, Morten, Axel). Afgang Birkerød station kl. 10.00, hjemkomst kl. ca. 17.00.

- Middag i private hjem 6. april, kl. 18. For familier med teeenagebørn. Foreløbig har Susanne meldt at hun kan tage 2 til middag, men hvad med resten? Vi foreslår Toftevangskolen at de finder de sidste værtspar, men kender I nogen?? Opgave: Hente de unge i spejderhytten, bespise dem, køre dem hjem igen, når de er trætte!

- Mandag den 10. april: Afstkedsarrangement: Nelli (ca. kl. 13.00 Birkerød Station.

Det skal understreges at alle har været meget positive for at få denne kabale til at gå op, og mange har udtrykt ønske om ”genvisit”, så vores forening er ved at virke…!

1. Efter en ihærdig indsats i slutspurten – ikke mindst af Sarah, er det (forhåbentlig) lykkedes i dag at få legetøjet transporteret til Ålborg. Det var over 12 rummeter, pakket i 58 flyttekasser, så det var jo en pæn mundfuld. Båd afgår onsdag fra Ålborg og ankommer i begyndelsen af april til Alluitsup Paa. Vi hører nærmere fra legestedet, når vi når dertil…

Babylegetøjet foræres til daginstitutioner, drevet af Foreningen Grønlandske Børn, så alt bliver brugt (igen)

Stor tak til Birkerød kommune, hvis rådhusbetjente (her særlig Allan, Ole og Klaus) har været tålmodige, hjælpsomme og altid med gode ideer. Tak til kommunen for betaling af fragtbilen til Ålborg samt de fleste flyttekasser. Også tak til Silvan, Birkerød for deres flyttekasser. Endelig tak til os selv for ihærdig pakkeindsats, men naturligvis: Stor tak til Birkerøds familie, voksne som børn, der valgte at donere legetøjet til de grønlandske børn i venskabsbygden.

2. Birkerød får besøg af 11 store elever (14-16 år) samt 2 lærere fra Alluitsup Paa fra slutningen af marts og 14 dagen frem. I den forbindelse har Sydprøvens venner aktivt gået ind og påtaget sig at skrue et program sammen – i samarbejde med kommunens forvaltning, her ikke mindst Kultur- og Fritidschefen, Bent Nielsen. Også skolerne, spejderne, ungdomsskolen, diverse konsulenter, samt kulturcentret har været inddraget, og det er derfor herligt at det nu er lykkedes at få programmet til at ”gå op”, så det i dag er blevet afsendt til Grønland. Se vedhæftet fil.

Som det fremgår af programmet, har vi som forening en lang række opgaver. Dels af daglig praktisk karakter, men derudover også nogle af programpunkterne, hvor vi er tovholdere og koordinatorer. Det er markeret med gule felter.

Bestyrelsen har møde tirsdag den 21. marts kl. 16.00 (Mantziusgården 1. sal. lokale 1.3 fra kl. 16.00 - 18.00 – alle er velkomne!), og her skulle vi gerne have tingene til at falde på plads, så det er meget vigtigt, hvis du vil forhold dig til om du kan medvirke til en eller flere af opgaverne, og her specielt:

Send en mail (axel@bredsdorff.net) , om hvad du orker, og vi vil så se på en samlet plan, der sikrer at opgaverne ikke hænger på ganske få. Jeg er fortsat koordinator i samarbejde med Bent Nielsen og skal nok tage mig af de mere forhandlingsmæssige sider af sagen….

Stiftende generalforsamling i foreningen ”Sydprøvens venner”. 30.01.2006

Kære alle
Tak for et klart, effektivt og i god stemning møde i dag.
Vedhæftet denne fil er: Anne referat af vores første møde. (info 7)

Jeg har netop sendt denne mail til områdechefen for Kultur, Fritid og Idræt: Bent Nielsen:
Kære Bent
1. I bestyrelsen af Sydprøvens Venner er det Sarah Dalgaard, der er tovholder på legtøjsafdelingen. Hun kontakter straks i morgen FGB, og vil kontakte dig vedr. den videre transport af kasserne til Ålborg.
2. Ingen i Sydprøvens Venner fandt det realistisk, at få skaffet indlogering på så kort tid til så "store" unge som de her aktuelle. Omvendt var alle af den overbevisning, at de nok også hellere ville bo sammen,og jeg håber du vil gå videre med en "basisindkvarterting i én af spejderhytterne ved Hestkøbgård. Se dog senere.
3. Jeg blev udpeget som tovholder til skolebesøget, da jeg har "så god kontakt til Bent og Jesper". Jeg vil tillade mig at fremsende et forslag til et samlet program for dagene, herunder en indkvartering de sidste dage, der vist falder sammen med vores skolers påskeferie, i København. Du hører nærmere.
4. Poul E. Frederiksen ville gerne påtage sig at søge diverse fonde (han har som du ved gode kontakter via Norden), og derfor vil jeg spørge skoleinspektøren om nogle faktuelle data om de besøgende, herunder sæføli og om de allerede HAR søgt fonde. men jeg skriver ikke til Josef uden din accept, jfr. min mail fra igår!
5. Får vi grønt lys for et samlet program fra skolen i Sydprøven, handler det om hurtigst muligt at få kommunikeret vores forventninger til skolerne ud, og jeg forestiller mig at et brev underskrevet af dig, Jesper og (ial beskedenhed mig som viceborgmester og formand for Sydprøvens venner) vil kunne have den nødvendige gennemslagskraft.
6. Vi skal også lige overveje hvordan og om vi skal inddrage Privatskolen.
Bedste hilsner
fra Axel

Vores mailing-fællesskab skulle gerne fremgå af ovennævnte adresse, men ellers kommer de relevante adresser her:
sarahkjd@mail.tele.dk                                                     sarah dalgaard
poul.e.frederiksen@mail.tele.dk                                       ja, guess who?
nelli@modeweg-hansen.dk                        do?
bfy1094@vip.cybercity.dk                                              anni thorsen
axel@bredsdorff.net                                                        og mere guess who?

Med hensyn til udstilling på biblioteket, var der ingen muligheder, da en gruppe vævere allerede havde bookket udstillingsfaciliteterne. Lilian Kornerup fra BIB foreslog at vi i stedet fandt den gamle glasmontre der indeholder gaver fra Sydprøven, samt Nanortalik frem, og supplerede det med en særudstilling om litteratur fra Grønland og om Grønland. Jeg sagde straks: JA, tak!
Hvis det er muligt prøver vi at lave udstillingen om Sydprøven et andet sted, f.eks. på Toftevangskolen eller i "smøgen" (EDC) mellem skolen og Hovedgaden. Jeg kontakter skoleinspektøren eller Pernille Lindeberg (EDC-mægler).

mvh Axel

Legetøjsindsamlingen
Det kiksede med at lave legetøjssortering lørdag den 4. februar, på grund af usikkerhed med hensyn til adgangsforholdene i kælderen. Jeg vil fortsætte bestræbelserne på at sikre at vi alligevel kan komme derned lørdag den 11.2, og de, der har meldt sig til lørdag vil høre nærmere. men ellers er der registreret følgende "legetøjssorterere":

- Tirsdag, den 7.2, kl. 10-13.00: Ulla, Erik, Anne Marie og Nils (har aftalt med betjentstuen, at de "følger jer ned i kælderen")
- Onsdag, den 8.2, kl. 19.30-21.30: Axel, Bente (og måske Anne?)
- Torsdag, den 9/2, kl. 10-13.00: Anni, Erik (samme besked som ved tirsdag)
- Lørdag, den 11/2, kl. 10.30-13.00: Kirsten, Nelli
og Morten og Sarah ville overveje hvornår de kunne, nu jeg fjernede muligheden den 4/2. Så skal det altså heller ikke tage længere tid.....

Husk at maile besked, hvis I er forhindret eller andet indtræffer.

Sortering af legetøj

Beskeden fra Foreningen Grønlandske Børn var for så vidt ganske klar: Alt kan bruges til aldersgruppen 4-14 år. Legetøjet kunne sorteres i
Puslespil
Spil
Tøjdyr
Diverse figurer
Bøger, og
-
- øh....hvad nu det første soreteringshold finder hensigtsmæssigt.

Der skal også laves en frasorteret bunke til småbørnslegetøjet, som vi endnu ikke ved hvad der skal ske med. Jeg arbejder videre for at finde afsætning.

Vi andre må indrette os efter de fraktioner, som defineres fra starten, og det første hold bedes medtage papir, skriveværktøj og tape, så der kan laves bunker med klare skilte.
Hvis I begynder at fylde i flyttekasserne, så sæt en seddel med klar deklaration: hvad er der i kassen?, men lad være med at lukke den. Vi får betjentene til med deres supertape at lukke!

Med hensyn til rengøring, så er anbefalingen, at da fragtmetoden er i container på skib over Atlanten, så dør de fleste baciller undervejs. Så kun i de tilfælde, hvor tingene er meget snavsede, tages de fra til rengøring.

Konto til kontingent

Vi har fået en konto, hvortil man kan indbetale kontingent: 100 kr/person:
Nordea Birkerød: Reg. nr. 2268
Konto nr.: 0150 374 624
Husk at skrive afsender....!

Vi har fået en meget konkret opgave..

Til almindelig overvejelse følgende problemstilling:
- Forvaltningen har allerede fået henvendelse om et besøg af 18 unge fra Sydprøven i marts 2006. Der er tale om elever i 8.-9.klasse, og de vil gerne udveksle med en klasse fra Birkerød, og helst også gerne bo privat i en del af perioden (14 dage). Jeg er blevet kontaktet af forvaltningen, fordi det ikke umiddelbart var let at få nogen af de lokale skoleklasser interesseret i projektet, så vores konstituerede kulturdirektør: "Kan I hjælpe?" Hold da op! Jeg kan forestille mig flere muligheder
- en tættere dialog med skolerne for at få nogle interesseret
- en delvis indkvartering i en eller to af vores spejderhytter
- massiv efterlysning af værtsfamilier via pressen
- turne rundt på skolerne for at fortælle om Grønland, kunne evt. ske i forbindelse med besøget nordfra (de unge fra Grønland kunne fortælle vores unge om deres bygd, deres liv og deres tanker) for at få samlet nok elever fra Birkerød til en tur til Sydgrønland.
- søgning af fonde, m.v. for at skaffe medfinansiering af rejserne både for de grønlandske og de lokale børn
- søgen med lys og lygte efter en ildsjæl blandt lærerne, for at få udvekslingsopgaven "forankret" i skolemiljøet....
Men jeg hører meget gerne hvis I har andre ideer. Det haster en anelse - med en jysk underdrivelse.

Flytte bestyrelsesmøde?

Der er indkaldt til kort bestyrelsesmøde tirsdag den 7. februar, for at vi kan aftale arbejdsdeling, og videre proces. Vi er jo kun fem i bestyrelsen, og Nelli er stadig bortrejst, og nu har Poul også meldt afbud (er på vej til Sverige). Kunne jeg være grov og foreslå mødet UDSKUDT til 14 dage senere, altså tirsdag den 21.2. kl. 16.00 i fællesbygningen på rådhuset? Jeg synes det er bedst at vi er fuldtallige den første gang. Giv mig tilbagemelding på mail: axel@bredsdorff.net.

Det var alt for nu i denne omgang...

Med venlig hilsen

Axel Bredsdorff

Kære alle, og tak for sidst.

I skal nok få et referat ud i løbet af et par dage, men i første omgang handler det om at få sikret, at der er nogen, som kan gå i gang med sorteringsopgaven allerede på lørdag.
Jeg har foreløbig gjort følgende:
- kontaktet Foreningen grønlandske Børn, og spurgt om alle de ting vi talte om på mødet, men endnu ikke modtaget noget svar. Jeg gætter dog på at jeg har nogle svar klar til lørdag, så sorteringen kan starte.
- talt med rådhusbetjentene, og vi kan bare stille nogle borde op langs den "bare" langvæg, og foretage sorteringen her. de har allerede sat kasser frem, som vi kan benytte.
- modtaget mail fra Nanortalik, der fortæller at bygderådsformanden går af en af de nærmeste dage, men en af de andre i bygderådet står til disposition, men han har desværre ikke mail. Jeg undersøger nærmere.
- snakket med et par aviser, der vil bringe noget omtale....

Den nyvalgte bestyrelse mødes til et kort møde tirsdag i næste uge i fællesbygningen (biblioteket) kl. 16.00

Følgende foreløbige sorteringsdage kunne jeg foreslå:

Lørdag, 4/2: kl. 10.30 - 13.00: (nøgle/adgang: Axel)
Tirsdag den 7/2: kl. 10-13.00: (nøgle/adgang: betjentstuen)
Onsdag den 8/2: kl. 19.30-21.30: (nøgle/adgang: Axel)
Torsdag den 9/2: kl. 10-13.00 (nøgle/adgang: betjentstuen)
Lørdag den 11/2 kl. 10.30-13.00: (nøgle/adgang: Anne)
Hvis der er nogle, der kan disse dage, så giv besked tilbage til mig, enten via mail (axel@bredsdorff.net), eller
via telefon (45818261),

så skulle vi nok have løst den opgave!
Ellers finder vi nogle nye datoer....

I største hast, og på genhør

fra
Axel Bredsdorff

Torsdag, den 3. april kl. 16.00-18.00	Kontakt: Axel	axel@bredsdorf.net
Onsdag, den 9. april kl. 15.30-17.30	Kontakt Susanne	bjelbo@thomsen.mail.dk

Lørdag 1. marts, Holte kl. 10-13
Lørdag 1. marts, Birkerød kl. 10-13
Lørdag 8. marts, Holte kl. 10-13
Lørdag 1. marts, Birkerød kl. 10-13

		25
		24
		23
		22
		21
		20
		19
		18
		17
		16
		15
		14
		13
		12
		11
		10
		9
33	Legetøjsindsamling 2008 - brug for din hjælp. Ny bestyrelse.	8
32	Bestyrelsens beretning for 2007	7
31	Legetøjsindsamling, generalforsamling, efter branden, maleriudstilling	6
30	Efter kirkebranden, kvinderne flygter fra snaps og sæljagt, tuberkulose	5
29	Dårligt nytår - kirken i Alluitsup Paa er brændt ned til grunden	4
28	Ingen lokalråd i den ny kommunestruktur, debat om DRs "Flugten fra Grønland"	3
26a	Fernisering på fotoudstilling, mød generalsekretæren for Grønlandske Børn	2
26		1


Et slag solo-pool	Borgen ude i regnskoven bygges op med omhu	Fangsten hales ind